Július 20-án, az évközi idő 16. vasárnapján XIV. Leó pápa az olaszországi Albano székesegyházában mutatott be szentmisét. A liturgia során mondott homíliájában Ábrahám és Sára, valamint Márta és Mária bibliai történetét állította a hívek elé, hangsúlyozva, hogy a keresztény vendégszeretet a meghallgatás és a szolgálat egyensúlyán alapszik.
Magyar Kurír és Tőzsér Endre SP fordítása nyomán a Szentatya homíliájából részleteket közlünk.
Ábrahám példája: vendégszeretet, amely megnyit Isten áldására
A Szentatya először az első olvasmányhoz kapcsolódva Ábrahám vendéglátását idézte fel. Az idős pátriárka, „a sátor bejáratánál ülve” (Ter 18,1–2) fogadja a három titokzatos vendéget, akikben Isten jelenlétét ismeri fel.
„Feláll, eléjük fut, a földre borul, és kéri őket, hogy telepedjenek le”
– idézte a pápa, kiemelve, hogy Ábrahám nemcsak maga cselekszik így, hanem Sárát és szolgáit is bevonja.
A találkozás gyümölcse az ígéret: „feleségednek, Sárának fia lesz” (Ter 18,10). E történet kapcsán a pápa rámutatott:
„Isten a vendégszeretet útját választja, hogy találkozzon Sárával és Ábrahámmal.”
A házaspár hite és nyitottsága válik termékennyé – nemcsak biológiailag, hanem lelki értelemben is.
Márta és Mária: a vendégszeretet ikerdimenziói
Az evangéliumi jelenetben Jézus barátai otthonában vendégeskedik (Lk 10,38–42). Márta a szolgálatban fáradozik, míg Mária Jézus lábánál ül és figyel rá. Ferenc pápa szavaival élve (akit a Szentatya idézett):
„Ha örömmel akarjuk élni életünket, össze kell illesztenünk ezt a két attitűdöt: egyfelől a »Jézus lábánál időzést«, másfelől az azonnali és készséges vendéglátást.”
A pápa hangsúlyozta, hogy hiba lenne a két magatartást szembeállítani:
„A szolgálat és a meghallgatás ugyanis a vendégszeretet ikerdimenziói.”
Mindkettő alapvető az Istennel való kapcsolatban, és elengedhetetlen a keresztény életben.
(Fotó: Vatican Media)
A csend fontossága és az Istennel való kapcsolat ápolása
XIV. Leó pápa felhívta a figyelmet arra, hogy korunkban különösen fontos visszaszerezni a meghallgatás, az elmélyülés és a belső csend idejét:
„Teret adni a csendnek, az Atya hallgatásának, aki a rejtekben beszél hozzánk.”
A nyári napok erre különösen alkalmasak lehetnek – hangsúlyozta –, hiszen több lehetőségünk van találkozni másokkal, de ugyanakkor elmélyülni is.
Ezért a Szentatya bátorított mindenkit:
„Törődjünk egymással, tapasztalatot és eszmét cseréljünk, megértéssel és tanáccsal ajándékozzuk meg egymást: ettől érezzük magunkat szeretve, s erre mindannyiunknak szüksége van.”
A fáradozás árán születik a béke
A homília végén a pápa nem hallgatta el, hogy a szolgálat és a meghallgatás is erőfeszítést kíván. Ezek a mindennapi szeretet tettei, melyek révén a béke kultúráját építhetjük:
„Csak így, ezekkel az erőfeszítésekkel épül valami jó az életben; csak így születnek és növekednek hiteles és erős kapcsolatok.”
A Szentatya Szent Ágoston gondolatait is felidézte, aki szerint „a pihenés csak a fáradozáson keresztül érkezik el”. Ábrahám és Sára példája arra tanít, hogy életünk csak akkor lehet nyitott az isteni jelenlétre, ha mindennapjainkban egyensúlyra törekszünk a szemlélődés és a tevékenység között.
A szentmise végén XIV. Leó pápa kifejezte háláját a házigazdáknak, és egy miseruhát ajándékozott Vincenzo Viva megyéspüspöknek.
A Szenatya homíliájának magyar fordítása teljes terjedelmében ITT olvasható.
BN/Felvidék.ma/Magyar Kurír
