Balázs Péter magyar külügyminiszter szlovák kollégájával, Miroslav Lajčákkal egyeztetett csütörtökön, New Yorkban a szécsényi kormányfői nyilatkozat végrehajtásáról.
Balázs Péter kifejtette, baráti légkörben és nagyon konkrétan egyeztettek az éppen két hete elfogadott kormányfői nyilatkozat 11 pontjának végrehajtásáról.
„Rendkívül rövid határidőket határoztunk meg, a legtöbb akció október folyamán megtörténik vagy elkezdődik” – mondta, hozzátéve, hogy a két külügyminiszter le fogja tenni az asztalra az együttműködési projektek és a problémákat megoldó lépések listáját.
A felvázolt akcióterv konkrétumai között említette közös rendőrségi munkacsoport létrehozását, valamint a magas rangú látogatások jobb előkészítését. Utóbbi kapcsán úgy fogalmazott: szakértők fogják kidolgozni azokat a módszereket, hogyan lehet a látogatásokat sokkal jobban előkészíteni, „hogy soha többé ne fordulhasson elő olyan eset, amilyen előfordult”.
Úgy fogalmazott, „ez mind látható lesz nagyon rövid időn belül, események sorozata következik (…) és abban is megállapodtunk, hogy ezt a 11 pontot nem magyarázni kell, hanem végrehajtani”. (Robert Fico szlovák és Bajnai Gordon magyar miniszterelnök tizenegy pontos közös nyilatkozatot fogadott el szécsényi találkozójukon a két ország közötti vitás kérdések rendezése érdekében.)
A Süddeutsche Zeitungban megjelent interjújával kapcsolatban egy kérdésre válaszolva azt mondta: „tisztáztunk minden félreértést (…) s azt kértem, csak annak higgyenek, ha engem látnak saját hangomon beszélni a televízióban” – mondta, hozzátéve, hogy „minden egyéb interpretációban fennáll a veszély, hogy esetleg nem az jön vissza, amit én ténylegesen mondtam”. Leszögezte: a két ország egyenlőségét, Szlovákia területi integritását és szuverenitását tekinti alapnak, „ez a magyar kormány álláspontja, minden más félreértés”. (A német lapban egy hete megjelent írás egyes megfogalmazásait Szlovákiában felháborodással fogadták, s bekérették a magyar nagykövetet a külügyminisztériumba.)
A szlovák nyelvtörvény végrehajtása kapcsán Balázs Péter azt mondta, még nem lehet látni pontosan, hogy mi a törvény tartalma, ugyanis még nincs végrehajtási utasítás mellette, de „jó lenne hozzáigazítani az élethez és a nemzetközi követelményekhez”.
Arról is beszélt, hogy „mindent, amit tudunk, egymás között kell megoldanunk, de ez egyáltalán nem zárja ki, hogy a kettőnk által közösen elfogadott normákat igénybe vegyük”.
Miroslav Lajčák, a szlovák diplomácia vezetője a közel egyórás, helyi idő szerint este tartott egyeztetés után az MTI kérdésére válaszolva úgy fogalmazott: termékeny, építő jellegű volt a megbeszélés, „a mai egyeztetés fontos volt, mert pontosan tudjuk, mit kell tenni mind a 11 pont esetében”.
Kifejtette: pontról pontra végignézték a kormányfői nyilatkozatot és mind a 11 pont tekintetében konkrét lépésekről és akciókról állapodtak meg. Mint hozzátette, novemberben értékelni fogják a kormányfői nyilatkozat végrehajtása terén elért előrehaladást.
Arra a kérdésre, milyen nyugtalanító kérdések vannak a két ország viszonyában, úgy felelt: nincsenek ilyen kérdések, „szomszéd országok vagyunk (…) ha jó szándékkal megvitatunk minden ügyet, akkor minden kérdésre van válasz”.
Balázs Péterhez hasonlóan ő is utalt rá, hogy pénteken Pozsonyban ülésezik a kisebbségi vegyes bizottság, amelyik a nyelvtörvénnyel foglalkozik. „Nagyon komoly, alapos szakértői szintű egyeztetésekre számítok” – mondta. Világossá tette, hogy ez Szlovákia belső törvénye, és minden nemzeti kisebbséggel eddig is egyeztettek és a továbbra is egyeztetni fognak a végrehajtási irányelvek előkészítése során. Kifejtette, hogy Knut Vollebaek EBESZ kisebbségi biztos szakértői megfigyelőként részt vesznek a vegyes bizottságban. Hozzátette, hogy a biztos közölte, ő nem közvetít az ügyben, mert Szlovákiának és Magyarországnak nincs szüksége közvetítőre.
A Süddeutsche Zeitungban megjelent Balázs Péter-interjú kapcsán azt mondta: „elfogadom Balázs miniszter magyarázatát (…) és az alapján kell véleményt alkotni a szavairól, amikor látjuk őt beszélni, nem pedig olvassuk, amikor valaki idézi a szavait”. Megjegyezte ugyanakkor, hogy az interjúnak nagyon kedvezőtlen fogadtatása volt Szlovákiában, különösen, mivel Balázs Péter tapasztalt, hozzáértő diplomataként, bölcs, nagyon felelősségteljes személyként ismert.
Balázs Péter elmondta: felvázoltak egy akciótervet, megegyeztek a lépésekről, ennek a szövegét a két ország külügyminisztériuma kicseréli, majd egységesíti, és a jövő héten egy közös akcióterv fog születni. (MTI)
