A tavalyi év őszén harminchárom német katona földi maradványait emelték ki a németszőgyéni temető régi területén, mely ma a plébánia udvara. A munkálatokat az eperjesi Sapex cég munkatársai végezték, a bényi Kvitek Marián hadisírkutató, múzeumtulajdonos és csapata segítségével.
A katonák földi maradványainak végtisztessége a Zsolna megyei Lipótszentmiklósi járásban fekvő vágfalvai (Važec) német katonai temetőben történt szeptember közepén, ahol a rangos vendégek között ott voltak a szőgyéni ásatás kutatói, valamint ft. Farkas Zsolt szőgyéni esperes-plébános is.
A Tátrába vezető D1-es autópálya mellett fekszik az 1998-ban felszentelt katonai temető, mely 2,5 hektár területen állít emléket a második világháborúban e környéken elesett hétezer német katonának.
Emlékezés a važeci katonai temetőben Fotó: Volskbund
A vágfalvai temetőben nagyszabású megemlékezést tartottak a temető fennállásának 25. évfordulója alkalmából, melynek keretében sor került arra a kegyeletadásra, ahol 135 német katona kapta meg a végtisztességet, köztük a Szőgyénben kiemelt 33 áldozat, akik közül 27 személyt tudtak azonosítani.
A második világháború idején Szőgyénben elesett német katonák földi maradványait a tavaly szeptemberben emelték ki. Az azonosítás eredményeként az idei év szeptember idusán tartott emlékezésen név szerint kapták meg a végtisztességet. A kegyeletadáson néhány leszármazott és családtag is jelen volt, az emlékező politikusok, katonák és fiatalok körében.
A rendezvényt megtisztelte a Volksbund szövetségi végrehajtó bizottsága megbízásából Detlef Fritzsch, aki Drezdából érkezett.
Végtisztesség, koszorúzás Fotó: Volksbund
A Volkstund német nyelvű internetes hírportál így számol be az eseményről:
„Az emlékezés hangulatát növelte a besztercebányai katonazenekar előadása, amely Jakub Laco „Szlovák korál”-ját és Stanislav Orechovský „Kráľohoľská” című lélekemelő darabját közvetítette az emlékező közösségnek. A Szász-Anhalt regionális egyesület által szervezett német–szlovák munkatábor fiataljai érzelmi fénypontot hoztak, amikor kéz a kézben sétáltak a Hochkreuzba, és bemutatták a „Halottak emlékezése” című kétnyelvű interpretációjukat.
Számos rokon, családtag és ismerős sem riadt vissza a Magas-Tátrába vezető hosszú úttól. Stefan Keim Frankfurtból jött a lányával, hogy meglátogassa apja, Johann Keim sírját. Ute Ott és férje Güterslohból átlapozták a fém névkönyvet arra az oldalra, amelyen nagyapjuk, Max Puschat elvesztését rögzítették. Martina és Günter Brandt szegfűt és Ulrich Strelow fényképét helyezték el a nagybácsijuk sírjára” – olvasható a hírportálon.
Hozzátartozók nézik a fémből készült névkönyvet Fotó: Volksbund
Alexander Ohls őrmester és emberei a gardelegeni harci kiképzőközpont 4. kiképző egységéből egy hetet töltöttek a kiterjedt létesítmény előkészítésével, a német–szlovák munkatáborból érkezett 21 tinédzser és fiatal felnőtt támogatásával, akik kerítéseket festettek és megtisztították a sírköveket.
Detlef Fritzsch emlékbeszédében köszönetet mondott az egyesület munkájáért: „Méltó sírt adni a halottaknak a béke parancsa, amely ezekből a sírokból fakad, soha nem volt sürgetőbb és jelentősebb, mint manapság” – mondta, majd hozzátette: „A hadisírok gondozása csak akkor lehetséges, ha kapcsolatot tartunk fenn azokban az országokban élő emberekkel, akiknek földjén a német katonák nyugszanak.”
Emlékező katona Fotó: Volksbund
Megbékélés – ez volt Milian Lištiak, Važec polgármesterének témája: „A Tátra alatti régió több ezer német katona végső nyughelyévé vált. Az ország szerető karjaiba vette őket. Ennek fényében a német–szlovák barátság igazi érték” – mondta a polgármester, majd a vendégekkel koszorút helyezett el az áldozatok emlékére.
A rendezvényt megtisztelte Jozef Neuschl, a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériumának egykori tanácsadója, a 2000-ben ratifikált német–szlovák hadisíregyezmény egyik megalkotója.
Neuschl 1960 óta foglalkozik a hadisírok gondozásával, amiért a Volksbund szövetségi végrehajtó bizottsága elismerése jeléül kitüntetésben részesítette.
Farkas Zsolt atya megáldja a szőgyénben kiemelt katonák földi maradványait Fotó: Farkas Gábor
A német pressburgi pozsonyi nagykövetség nevében Stefan Kruschke 1. osztályú követségi tanácsos volt jelen és rótta le kegyeletét.
Mateusz Szeliga tábori lelkész, Farkas Zsolt atya, Ladislav Pajtinka és Kvitek Marián Fotó: Farkas Gábor
Az egyházi végtisztességet Mateusz Szeliga tábori lelkész és Farkas Zsolt szőgyéni esperesplébános végezte el. A szőgyéni kutatás munkatársai közül jelen volt Kvitek Marián hadisírkutató, gyűjtő, és Ladislav Pajtinka, a Sapex munkatársa.
Forrás: Volksbund (Népi Liga – Együtt a békéért)
(Berényi Kornélia/Felvidék.ma)
