Kétnyelvűsített közlekedési tábla jelent meg ma reggelre Somorján a 63-as főút mentén Pozsony irányába – olvasható a Somorja.sk honlapon. Az útjelző táblára valakik egy nagyméretű magyar nyelvű „POZSONY” feliratot helyeztek el. A városban nem ez az első kisebbségi nyelvhasználati kezdeményezés.
A figyelemfelkeltő gerillaakcióval minden valószínűség szerint a közlekedési táblákról hiányzó magyar feliratokra akarták felhívni a figyelmet. „A kétnyelvűség szorgalmazói általában azzal érvelnek, hogy Európa-szerte teljesen normális és magától értetődő gyakorlatot szeretnének meghonosítani a magyarlakta területeken is” – olvasható a honlapon. Méry János, a cikk szerzője vonatkozó példákkal illusztrálja, hogy többnyelvű útjelző táblákkal gyakran találkozhatunk Szlovéniában és Romániában is. A Szlovákiában hatályos nyelvhasználati törvény azonban kifejezetten tiltja ezt a fajta megoldást. „Somorján az utóbbi években megszaporodtak a magyar nyelvhasználat előmozdítását célzó kezdeményezések. 2011-ben innen indult el az egész Dél-Szlovákiára kiterjedő matricázási hullám, melynek során aktivisták az üzleteken kérték számon a magyar feliratok hiányát. Ezt követően a városvezetés határozatot fogadott el a kétnyelvűség melletti elvi kiállásról” – fogalmaz a cikk.
Két évvel ezelőtt a felújított buszpályaudvar állomásjelző feliratai is megjelentek magyar nyelven, miután a Somorja Hangja Polgári Társulás felszólította az önkormányzatot, hogy a felújított buszpályaudvaron kétnyelvűsítse az egynyelvű feliratokat. „Tavaly júliusban pedig ismeretlen aktivisták jóvoltából sor került a város határában található megyetábla kétnyelvűsítésére is” – írja a szerző.
A negatív példák és az esetenként tapasztal mulasztások ellenére Somorjában is növekszik a kétnyelvű feliratok száma. Kérdéses azonban, hogy meddig bírja az újonnan kétnyelvűsített útjelző tábla, s meddig olvashatjuk magyarul is, hogy merre vezet az út Somorjáról Pozsonyba.
dé, Felvidek.ma
{iarelatednews articleid=”45427,44938,44555,44077,43437″}
