A magyar tanítási nyelvű iskolák nagyjából ezer olyan honismereti tankönyvet küldtek vissza a minisztériumnak, melyek keveréknyelven íródtak. Többszáz könyv pedig kicsomagolatlanul hever az iskolák tankönyvraktáraiban, erősítette meg a cseh hírügynökségnek az információt a pedagógusszövetség. Mikolaj miniszter a történtek ellenére is úgy látja, hogy nem volt felesleges pénzkidobás a könyvek kinyomtatása, bár azokat mindössze öt vagy hat iskola használja csak, mondta el Pék László, aki az iskolákba küldött kérdőívek alapján számolt be az eredményről.
A magyar tanítási nyelvű iskolák viszont nem osztják Mikolaj véleményét, szerintük igenis pénzkidobás volt olyan könyvek kinyomtatása, melyekről előre lehetett tudni, hogy senki sem fogja használni. Az ún. hibridkönyvek nyomdaköltsége mintegy 600 ezer korona volt. Mikolaj arra a kérdésre, hogy ki a felelős a könyvek kinyomtatásáért, a következőt válaszolta: „Ezt a fajta kérdést teljes mértékben ignorálom és nem tartom korrektnek.”
ČTK, Felvidék Ma