1 EUR: 381.78 HUF
1 EUR: 24.210 CZK

5.2 C
Pozsony
5.6 C
Dunaszerdahely
4.5 C
Besztercebánya
5.3 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Idén is karácsonyi adománygyűjtést indított a Szlovák Katolikus…

      2025.12.07.

      Itt és Most

      Meggyújtotta a karácsonyi fényeket a köztársasági elnök

      2025.12.06.

      Itt és Most

      Pellegrini szerint Szlovákia és Olaszország jelenleg egyfajta koalíciót…

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Gašpar szerint a Hlas javaslata megkérdőjelezi a módosítás…

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Magyar Szövetség: Drucker memorandumát nem támogatjuk

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Távozik a Slovnaft éléről Világi Oszkár

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Jövő tavasszal is lesz lakossági államkötvény-kibocsátás

      2025.12.05.

  • Művelő
    • Művelő

      Karácsony a múzeumban – családi nappal készülnek a…

      2025.12.07.

      Művelő

      Villamosok a zenében

      2025.12.07.

      Művelő

      Oros Bugár Anna nyerte el a Tóth Károly…

      2025.12.05.

      Művelő

      Adventi kiállítás – apró csodák, csendes szemlélődés

      2025.12.04.

      Művelő

      Az ipolyszalkai Csemadok-alapszervezet hétköznapjai

      2025.12.03.

      Művelő

      Jókai Mór és a komáromi szekeresgazdák

      2025.12.03.

      Művelő

      A 100 Tagú Cigányzenekar 40 éves jubileumi nagykoncertje…

      2025.12.02.

  • Hitélet
    • Hitélet

      December 8. – A Szeplőtelen Fogantatás ünnepe

      2025.12.08.

      Hitélet

      Emeljétek fel fejeteket a sejtetések világában

      2025.12.07.

      Hitélet

      A Pátria rádió katolikus vallási műsorának előzetese

      2025.12.06.

      Hitélet

      A Vatikáni Kertekben felavatták a Hétfájdalmú Szűz Máriát…

      2025.12.05.

      Hitélet

      December 12-én veszünk végső búcsút dr. Erdélyi Géza püspöktől

      2025.12.05.

      Hitélet

      Személyes tiszteletadás az Élet Urának dr. Erdélyi Gézáért

      2025.12.04.

      Hitélet

      Fél évtized, az ima mezsgyéjén

      2025.12.04.

  • Régió
    • Régió

      Mikulások futották be Királyhelmecet – öröm, sport és…

      2025.12.08.

      Régió

      A Mikulás a füleki gyerekekhez is ellátogatott

      2025.12.08.

      Régió

      Karácsonyi adománygyűjtés Nagyszombat megyében: segítség és remény a…

      2025.12.08.

      Régió

      Családi adventi nap Tornagörgőn – közösségben készülve az…

      2025.12.07.

      Régió

      Második adventi gyertyagyújtás a füleki gimnázium előtt

      2025.12.07.

      Régió

      Ismét megrendezik a Szent László Hadosztály Emléktúrát

      2025.12.07.

      Régió

      Megnyílt a nagykaposi Centurio könyvesbolt

      2025.12.07.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Több mint kétszáz magyar program zajlott a jubileumi…

      2025.12.07.

      Kitekintő

      Bakondi György: közbiztonsági válsághelyzet alakult ki Európában az…

      2025.12.07.

      Kitekintő

      Ismét tárgyalóasztalhoz ült az amerikai és az ukrán…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Soltész Miklós: a Kárpát-medencei magyarság erősíti a kapcsolatokat…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Orbán Viktor: Amilyen kormányunk lesz 2026-ban, az lesz…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Kós Hubert győzött 100 méteres hátúszásban a US…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Kövér László: ha az EU beszáll a háborúba,…

      2025.12.06.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Az együttélés mintaállama

      2025.12.08.

      Szerintem

      A vonat nem vár…

      2025.12.05.

      Szerintem

      Levél a határokon túl élő magyarokhoz

      2025.12.05.

      Szerintem

      Mit mond el a többnyelvűségről a megyeelnök, aki…

      2025.12.04.

      Szerintem

      Ami a filmbeli Grincsnek nem sikerült, Brüsszelnek igen

      2025.12.01.

      Szerintem

      Európa már régen kizárta magát az ukrajnai tárgyalásokból 

      2025.12.01.

      Szerintem

      Kell a háború?

      2025.11.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A poprádi Szent Egyed-templom nyomában

      2025.12.07.

      Múltidéző

      Szent László nyomdokaiban – lovas zarándoklaton kunfakó lovakkal

      2025.12.06.

      Múltidéző

      Évszázadok lelkipásztorainak öröksége tárult fel Naszvadon – bemutatták…

      2025.12.05.

      Múltidéző

      Fény és árnyék: a lévai zárdaiskola története 1914–1950

      2025.12.05.

      Múltidéző

      „Léva és vidéke története oly gazdag, hogy a…

      2025.12.03.

      Múltidéző

      A Krúdy-fröccsnek semmi köze Krúdyhoz

      2025.12.02.

      Múltidéző

      A baracskai Kelecsényiekről Léván

      2025.12.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Jónak lenni jó – fogjunk össze egy jó…

      2025.12.05.

      Magazin

      Országszerte köd várható, északon helyenként jegesedésre kell számítani

      2025.12.04.

      Magazin

      Kutatók szerint egyetlen HPV-oltás elég lehet a méhnyakrák…

      2025.12.04.

      Egyéb

      Apró falatkák, nagy veszélyek: mit tegyünk, ha az…

      2025.12.04.

      Magazin

      Több utastájékoztatási funkcióval indult el az új MÁVPlusz…

      2025.12.03.

      Magazin

      Európa legszebb ünnepi villamosa és még sok más…

      2025.12.03.

      Magazin

      A kecskefűz lett az év fája Magyarországon

      2025.12.03.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Szívvirág

      2025.12.07.

      Ajánló

      Idén is a magyar zene legjobbjai előtt tiszteleg…

      2025.12.07.

      Ajánló

      Operaközvetítések a New York-i MET-ből a Bartók Rádióban

      2025.12.05.

      Ajánló

      A Bagoly mondja podcast új adása a közterek…

      2025.12.04.

      Ajánló

      Karácsonyi alkotóműhelyekkel várja a gyerekeket a Rozsnyói Bányászati…

      2025.12.04.

      Ajánló

      A Magyar magazin december 3-i ajánlója

      2025.12.02.

Home ArchívumArchívum - publicisztika A remény halála
Archívum - publicisztika

A remény halála

admin 2009.09.14.
admin 2009.09.14.
Megosztás a Facebook-on
95

Amíg Szlovákia vagy Románia az EU-ba törekedett, valóban mindent elkövetett a kisebbségek védelméért. De miután bekerült a szervezetbe, már nem volt rákényszerítve arra, hogy efféle normáknak megfeleljen – írja Rónay Tamás a Népszavában megjelent írásában.

Sokszor vádolják az EU-t túlszabályozottsággal, azzal, hogy könnyű elveszni az előírások rengetegében. Elvben egy óramű pontosságú szervezet, ahol minden előre meg van tervezve. Ám úgy tűnik, ez mégsem igaz. Hiszen a magyar–szlovák viszály sem alakult volna ki, ha mindent, például a kisebbségekkel kapcsolatos kérdéseket is olyan kiválóan szabályoznák. Amíg Szlovákia vagy Románia az EU-ba törekedett, valóban mindent elkövetett a kisebbségek védelméért. De miután bekerült a szervezetbe, már nem volt rákényszerítve arra, hogy efféle normáknak megfeleljen.
Ebből azonban még nem szabad azt a következtetést levonni, hogy a Malina Hedvig-ügyért, a nyelvtörvény módosításáért, a dunaszerdahelyi rendőrattakért vagy Sólyom László elnök Szlovákiából való kitiltásáért az Európai Uniót terhelné a felelősség. Az EU alapítóinak, majd későbbi állam- és kormányfőinek fejében meg sem fordult, hogy egy ország olyan mértékben képes keresztbe tenni a kisebbségeknek, mint Szlovákia. Ők európai fejjel gondolkodtak, mi itt, Közép-Európában máshoz vagyunk szokva. Kisebbségi érzések, kicsinyes hozzáállás, történelmi okokkal indokolt, ugyanakkor megmagyarázhatatlan indulat jellemez egy bizonyos réteget – nemcsak Szlovákiában, Magyarországon is. Nyilván komoly szerepe volt ebben a rendszerváltás előtti bő négy évtizednek, amikor kötelezővé tették a szocialista országoknak a barátságot, s hogy senki se veszélyeztesse a szocializmus győzelmét, kötelező volt a nemzetek közötti feszültségeket is a szőnyeg alá söpörni.

Pedig voltak. A második világháborút követő kitelepítésekhez egyetlen rossz szót sem szólhattunk. Csehszlovákiában nem törődtek a kisebbségek jogaival, elképzelhetetlen lett volna az, ami később Jugoszláviában, vagyis hogy egy diák az általános, a középiskolát és az egyetemet is csak magyar nyelven végezze. Miközben az újvidéki tévé számos magyar nyelvű műsort sugárzott, a csehszlovák televízió pozsonyi stúdiója csak a nyolcvanas évek közepén indította meg hetente jelentkező félórás magyar nyelvű magazinműsorát.

Csehszlovákiában tabunak számított a kisebbségek helyzete. Nem vettek róluk tudomást. A rendszerváltás után pozitív fordulatban reménykedtünk, ez azonban elmaradt. Szlovákia önállóvá válása után az ország mintha nem tudott volna mit kezdeni a függetlenséggel. Évtizedes indulatok, feszültség, valamint kisebbségi érzés szabadult fel sok szlovákban. Nem csak a magyarokkal szemben, nem csak az Osztrák–Magyar Monarchiában elszenvedett vélt vagy valós sérelmek miatt. Csehországot sem kedvelték a szlovákok, kicsit úgy érezték magukat, mint a horvátok Jugoszláviában. Zágráb elnyomottnak érezte magát Belgráddal szemben, míg Pozsony a közös államban úgy érezte, minden csak Prága körül forog. Igaz, ezek a feszültségek valamelyest enyhültek a prágai tavasz után.

Vladimír Mečiar színre lépése, majd szűnni nem akaró népszerűsége mutatta meg, hosszú időre lesz szükség ahhoz, hogy Szlovákia más európai országgal valóban egyenrangúnak érezze magát. A kilencvenes években érdekes folyamatnak lehettünk tanúi: a szlovákok nemzeti öntudatának formálódása vias­kodott a demokratikus érzületekkel. Magyarország diplomáciai lépésekkel próbált enyhíteni az óhatatlanul kialakuló feszültségen: 1995-ben megkötötték a szlovák–magyar alapszerződést, amivel jogilag sikerült bizonyos fokú biztonságot adni a felvidéki magyaroknak. Ez ugyanis kimondta a nemzeti kisebbségek védelmét, a magyarok magyar nyelven használhatták földrajzi neveiket, magyarul írathatták be családi neveiket.

Fontos lépés volt ez a két ország történetében függetlenül attól, hogy Mečiar megbízhatatlan, kiszámíthatatlan partner volt. A miniszterelnök teátrálisra sikeredett bukása, majd a Dzurinda-kormány megalakulása rendkívül pozitív fordulat volt Pozsony életében, amelynek kedvező gazdasági hatásait ma is érezheti az ország. Bekerült a kormányba a Magyar Koalíció Pártja, amely szinte a kabinet utolsó pillanatáig a koalíció legmegbízhatóbb partnere volt – ezt Dzurinda nem is egyszer elismerte. Akadtak ugyan torzsalkodások a koalíción belül, de mai szemmel az akkori helyzetet szinte paradicsominak nevezhetnénk. Magyar nyelvű egyetem alakulhatott például Révkomáromban. E viszony koronája volt a két állam 2004. május elsejei uniós csatlakozása.

Az uniós integrációnak azonban akadt árnyoldala is. Eladdig valamennyire odafigyeltek a közép-európai országokra. Azt azért nem állítanánk, hogy fontosak lettünk volna a Nyugat számára, mégis több figyelem vetült ránk. Ám miután az európai család részévé, illetve előzőleg a NATO tagjaivá váltunk, Közép-Európa érdektelenné vált a Nyugat szemében. Ezt az űrt használta ki a 2006-ban kormányfővé választott Robert Fico. Arra számított, hogy nyugodtan beveheti kormányába a Ján Slota fémjelezte, szalonképtelen Szlovák Nemzeti Pártot, hozhat kisebbségellenes törvényeket, Európa úgysem foglalkozik vele, nem lesz olyan mérvű tiltakozó akció a kontinensen, mint 1999-ben volt, amikor Jörg Haider a Szabadságpárttal bekerült az osztrák kormányba. Fico számítása bejött: semmilyen tiltakozáshullám sem söpört végig Európán, amikor Slotáék bekerültek a kormányba.

Mert igaz ugyan, hogy Fico nem szívesen látott vendég az EU többi tagállamában, s hogy az Európai Szocialista Pártban rövid időre felfüggesztették a szlovák kormányfő pártját, a Smert, de ennél több kényelmetlenség nem érte a pozsonyi vezetést.

Brüsszelt váratlanul érte a szlovák– magyar viszony utóbbi időben tapasztalt elmérgesedése. Ilyen problémákkal még nemigen kellett szembenéznie az EU-nak. Az unió is csak most tanulja, miként kell viselkedni ilyen helyzetben. Bár mindenképpen pozitív, hogy az EU már nem zárkózik el a két ország közötti közvetítéstől, Budapest csak magára számíthat, hogy valamit elérjen Pozsonynál. De Magyarország keze is meg van kötve, abba ugyanis nem szólhatunk bele, hogyan hívják Szlovákia következő miniszterelnökét. Ráadásul itthon ilyen kényes helyzetben sem képes egységessé válni az ország, amikor egység kellene, marad a széthúzás, a szokásos dörgedelmek. Így marad az óvatos reménykedés. Talán a következő szlovák kormány már türelmesebb lesz a kisebbségekkel. Másban ugyanis nem bízhatunk.

Felvidék Ma, népszava.hu

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Az MKP tiltakozik a kulturális minisztérium hirdetése kapcsán
Következő cikk
Több külföldi diákot szeretne látni a szlovákiai egyetemeken Mikolaj

Ezek is érdekelhetik

Ekomuko jótékonysági nap az érsekújvári gimnáziumban

2014.12.31.

A barátságról avagy „Amit magadnak nem kívánsz…”

2014.12.30.

Az El Camino zarándokúton

2014.12.29.

Kun Miklós Jenő: Összegző gondolatok a Pósa Emlékév...

2014.12.28.

Hammerstein Judit: újra kell gondolni a Balassi Intézet...

2014.12.27.

Karácsonykor, a szegénységről

2014.12.26.

Herdics György: Jézus Krisztus velünk jár útjainkon

2014.12.25.

Kulcsár Ferenc: Karácsonyi történet

2014.12.24.

Molnár István: A biztos pont

2014.12.23.

Vásárban – Életkép, Karácsony előtt

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Mikulások futották be Királyhelmecet – öröm, sport és közösség egy napon!

    2025.12.08.
  • Az együttélés mintaállama

    2025.12.08.
  • A Mikulás a füleki gyerekekhez is ellátogatott

    2025.12.08.
  • Karácsonyi adománygyűjtés Nagyszombat megyében: segítség és remény a rászorulóknak

    2025.12.08.
  • Fölényes magyar teljesítmény után egy góllal maradtunk alul a vb-favorit Dánia ellen

    2025.12.08.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Idén is karácsonyi adománygyűjtést indított a Szlovák Katolikus…

      2025.12.07.

      Itt és Most

      Meggyújtotta a karácsonyi fényeket a köztársasági elnök

      2025.12.06.

      Itt és Most

      Pellegrini szerint Szlovákia és Olaszország jelenleg egyfajta koalíciót…

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Gašpar szerint a Hlas javaslata megkérdőjelezi a módosítás…

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Magyar Szövetség: Drucker memorandumát nem támogatjuk

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Távozik a Slovnaft éléről Világi Oszkár

      2025.12.05.

      Itt és Most

      Jövő tavasszal is lesz lakossági államkötvény-kibocsátás

      2025.12.05.

  • Művelő
    • Művelő

      Karácsony a múzeumban – családi nappal készülnek a…

      2025.12.07.

      Művelő

      Villamosok a zenében

      2025.12.07.

      Művelő

      Oros Bugár Anna nyerte el a Tóth Károly…

      2025.12.05.

      Művelő

      Adventi kiállítás – apró csodák, csendes szemlélődés

      2025.12.04.

      Művelő

      Az ipolyszalkai Csemadok-alapszervezet hétköznapjai

      2025.12.03.

      Művelő

      Jókai Mór és a komáromi szekeresgazdák

      2025.12.03.

      Művelő

      A 100 Tagú Cigányzenekar 40 éves jubileumi nagykoncertje…

      2025.12.02.

  • Hitélet
    • Hitélet

      December 8. – A Szeplőtelen Fogantatás ünnepe

      2025.12.08.

      Hitélet

      Emeljétek fel fejeteket a sejtetések világában

      2025.12.07.

      Hitélet

      A Pátria rádió katolikus vallási műsorának előzetese

      2025.12.06.

      Hitélet

      A Vatikáni Kertekben felavatták a Hétfájdalmú Szűz Máriát…

      2025.12.05.

      Hitélet

      December 12-én veszünk végső búcsút dr. Erdélyi Géza püspöktől

      2025.12.05.

      Hitélet

      Személyes tiszteletadás az Élet Urának dr. Erdélyi Gézáért

      2025.12.04.

      Hitélet

      Fél évtized, az ima mezsgyéjén

      2025.12.04.

  • Régió
    • Régió

      Mikulások futották be Királyhelmecet – öröm, sport és…

      2025.12.08.

      Régió

      A Mikulás a füleki gyerekekhez is ellátogatott

      2025.12.08.

      Régió

      Karácsonyi adománygyűjtés Nagyszombat megyében: segítség és remény a…

      2025.12.08.

      Régió

      Családi adventi nap Tornagörgőn – közösségben készülve az…

      2025.12.07.

      Régió

      Második adventi gyertyagyújtás a füleki gimnázium előtt

      2025.12.07.

      Régió

      Ismét megrendezik a Szent László Hadosztály Emléktúrát

      2025.12.07.

      Régió

      Megnyílt a nagykaposi Centurio könyvesbolt

      2025.12.07.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Több mint kétszáz magyar program zajlott a jubileumi…

      2025.12.07.

      Kitekintő

      Bakondi György: közbiztonsági válsághelyzet alakult ki Európában az…

      2025.12.07.

      Kitekintő

      Ismét tárgyalóasztalhoz ült az amerikai és az ukrán…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Soltész Miklós: a Kárpát-medencei magyarság erősíti a kapcsolatokat…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Orbán Viktor: Amilyen kormányunk lesz 2026-ban, az lesz…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Kós Hubert győzött 100 méteres hátúszásban a US…

      2025.12.06.

      Kitekintő

      Kövér László: ha az EU beszáll a háborúba,…

      2025.12.06.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Az együttélés mintaállama

      2025.12.08.

      Szerintem

      A vonat nem vár…

      2025.12.05.

      Szerintem

      Levél a határokon túl élő magyarokhoz

      2025.12.05.

      Szerintem

      Mit mond el a többnyelvűségről a megyeelnök, aki…

      2025.12.04.

      Szerintem

      Ami a filmbeli Grincsnek nem sikerült, Brüsszelnek igen

      2025.12.01.

      Szerintem

      Európa már régen kizárta magát az ukrajnai tárgyalásokból 

      2025.12.01.

      Szerintem

      Kell a háború?

      2025.11.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A poprádi Szent Egyed-templom nyomában

      2025.12.07.

      Múltidéző

      Szent László nyomdokaiban – lovas zarándoklaton kunfakó lovakkal

      2025.12.06.

      Múltidéző

      Évszázadok lelkipásztorainak öröksége tárult fel Naszvadon – bemutatták…

      2025.12.05.

      Múltidéző

      Fény és árnyék: a lévai zárdaiskola története 1914–1950

      2025.12.05.

      Múltidéző

      „Léva és vidéke története oly gazdag, hogy a…

      2025.12.03.

      Múltidéző

      A Krúdy-fröccsnek semmi köze Krúdyhoz

      2025.12.02.

      Múltidéző

      A baracskai Kelecsényiekről Léván

      2025.12.01.

  • Magazin
    • Magazin

      Jónak lenni jó – fogjunk össze egy jó…

      2025.12.05.

      Magazin

      Országszerte köd várható, északon helyenként jegesedésre kell számítani

      2025.12.04.

      Magazin

      Kutatók szerint egyetlen HPV-oltás elég lehet a méhnyakrák…

      2025.12.04.

      Egyéb

      Apró falatkák, nagy veszélyek: mit tegyünk, ha az…

      2025.12.04.

      Magazin

      Több utastájékoztatási funkcióval indult el az új MÁVPlusz…

      2025.12.03.

      Magazin

      Európa legszebb ünnepi villamosa és még sok más…

      2025.12.03.

      Magazin

      A kecskefűz lett az év fája Magyarországon

      2025.12.03.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Szívvirág

      2025.12.07.

      Ajánló

      Idén is a magyar zene legjobbjai előtt tiszteleg…

      2025.12.07.

      Ajánló

      Operaközvetítések a New York-i MET-ből a Bartók Rádióban

      2025.12.05.

      Ajánló

      A Bagoly mondja podcast új adása a közterek…

      2025.12.04.

      Ajánló

      Karácsonyi alkotóműhelyekkel várja a gyerekeket a Rozsnyói Bányászati…

      2025.12.04.

      Ajánló

      A Magyar magazin december 3-i ajánlója

      2025.12.02.