Talán nem véletlen, hogy egyik utolsó szerepében ő volt a rossz tündér hangja, ez a szerepkör ugyanis egész életében elkísérte.
Már első filmjében is, amelyben berobbant a köztudatba, a rosszlányt alakította Ruttkai Éva ellenpárjaként. Igen, ez a film volt az Egy pikoló világos, amely 1956-ban fődíjat hozott alkotóinak Karlovy Varyban. Schubert Éva az egyik legokosabb színésznő volt, több nyelven anyanyelvi szinten beszélt, franciából, németből és angolból fordított, németül játszott is. 2003-ban a zsűri elnöke volt Rimaszombatban a Tompa Mihály Országos Szavalóversenynek. Az évek óta súlyos betegséggel, csontritkulással küszködő Schubert Éva július 11-én, 86 éves korában végleg visszaadta lelkét a Teremtőjének.
„Ez a hivatás a legzárkózottabb embereket is vonzza. Arany Jánosnál nehéz visszahúzódóbb embert találni, és még ő is volt vándorszínész egy ideig. Ezen a pályán azonnali a visszacsatolás, az előadás napján le lehet mérni a sikert. Petőfitől Goethéig, Shakespeare-től Moliére-ig sokakat megérintett ez a szakma. Az egyik ősöm, a dédapám testvére, Szuper Károly vándorszínész volt, Petőfivel együtt lépett fel Székesfehérvárott. Le is írja a naplójában, hogy Petőfi egyszer a Dunának akart menni, amiért nem kapott meg egy szerepet” – írja Emlékek a jelenben című memoárkötetében.
Schubert Éva több mint öt évtizedet töltött a színpadon, de számos filmben, valamint tévéjátékban láthatta a közönség. Ahogy említettük, első filmje az Egy pikoló világos volt (de felejthetetlen volt Estella szerepében is A csodacsatárban), míg legutóbb 2015-ben Bozsogi János filmjében, a Csonka délibábban alakította Erzsi néni szerepét.
Bár Aczél György nem kedvelte, s a „megtűrt” kategóriába sorolta, soha nem adta fel, egész életét a folyamatos munka határozta meg, s őt megillető szerepek híján is tanított, olvasott, fordított. Rokonságában, ahogyan memoárjában is említi, számos színész akadt, mégis francia-latin szakos tanárnak készült, de kiválóan beszélt németül és megtanult angolul is. A Színház- és Filmművészeti Főiskolán kívül elvégezte az ELTE magyar, történelem, esztétika szakát is. Mása (Csehov: Sirály), Maria Josefa (Lorca: Bernarda háza), Carol (Tennessee Williams: Orfeusz alászáll), Berta (Szomory Dezső: Szabóky Zsigmond Rafael) és Montmorency kisasszony (Krúdy Gyula: A vörös postakocsi) voltak talán a fontosabb állomások a Vígben, majd húsz évnyi szolgálat után a Vidám Színpadra szerződött.
Az IBS színpadán évekig nagy sikere volt Roberto Athayde Margarida asszony című monodrámájának címszerepében. Mivel németül anyanyelvi szinten beszélt, 1995 és 1999 között kipróbálta magát a berlini Theater Des Ostens színpadán is, de játszott a szekszárdi Deutsche Bühne előadásaiban is. Eljátszotta Orbánné szerepét Örkény Macskajátékában (testvére, Giza Csernus Mariann volt), később Pásztor Erzsi Orbánnéja mellett ő volt Giza az IBS színpadán. Nemcsak a színészethez értett, hanem nagyszerűen zongorázott, tíz évig tanított énekeseknek színészmesterséget a Zeneakadémián, ahogy oktatott Gór Nagy Mária Színitanodájában is. Rendezett operát Esztergomban és a Zeneakadémián, prózát a Játékszínben és Miskolcon, valamint a Piaf, Piaf című drámát, melynek társszerzője volt, a tatabányai Jászai Mari Színházban. A film mellett a televízióban is foglalkoztatták, egyik legemlékezetesebb szerepe az Abigél tanárnője volt, sokan a Szomszédok Lillácskájaként ismerték, de nemzedékek nőttek fel a Frakk, a macskák réme című rajzfilmsorozaton, amelyben ő volt Lukrécia hangja.
Munkásságát 1984-ben érdemes művészi címmel ismerték el, 2001-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjét, 2008-ban pedig a 39. Magyar Filmszemle életműdíját, míg 2013-ban Kossuth-díjat kapott. Neve sokszor felmerült a Nemzet színésze választásokon is, de végül ezt az elismerést nem kapta meg. Ahogy ősei között több színész volt, úgy a közvetlen családja is sok szállal kötődik a színházhoz, első férje Zolnay Pál filmrendező, második társa a Thália Színház jeles karakterszínésze, Verebes Károly volt, mostohafia pedig Verebes István színész-rendező.
2003-ban Rimaszombatban is járt, a Tompa Mihály Országos Szavalóverseny zsűrijében vett részt. Nem tudom, milyen emlékekkel tért haza Batyiból, ugyanis elesett, s kórházi ápolásra szorult, ahogy az egyik zsűritag részéről is inzultus érte, de e sorok írójának, aki annak idején a verseny főszervezője volt, felejthetetlen a vele töltött pár nap.
Emlékszem, késő estére vártuk társaival együtt, ugyanis egyikük este még Tatabányán játszott, de a késő estéből hajnali fél kettő lett, mire megérkeztek. Felmentünk a szállásukra, de amíg a többiek gyorsan aludni tértek, hiszen másnap reggel már zsűriztek, Éva asszony még sétálni szeretett volna. „Mutassa meg nekem a város Fő terét legalább” – kérlelt, s jó órát sétáltunk még, megállva Blaha Lujza és Tompa Mihály szobra előtt is. Ekkor találkozott vele Döme Sándor komáromi versmondó is, aki haláláig szóló ismeretséget kötött vele.
„A döntőben a színpadon kiesett a szöveg, de nem mentem le a színpadról, hanem elkezdtem improvizálni, s végül a második lettem. Utána gratulált a bátor lépéshez, s megkért, ha Budapesten járok, keressem meg. Azóta találkoztam vele színházban, az IBS Színpad előadásában kétszer láttam a Macskajátékot, amelyben Pásztor Erzsi Orbánnéja mellett játszotta Giza szerepét, s az előadást követően fogadott, s beszélgettünk. Legutóbb húsvét előtt voltam a lakásán a Nádor utcában, virágot vittem neki, de már nem fogadott. Pár nappal később levelet kaptam tőle Bécsbe, amelyben megköszönte a látogatást és sok sikert kívánt” – emlékszik Schubert Évára Döme Sándor.
„Schubert Évának csodálatos, alkotó élete volt, tanítványai rajongtak érte és közönsége, pályatársai is nagyon szerették” – mondta róla az MTI-nek pályatársa, Mécs Károly.
„Az ember mindig ad valamit a másiknak, és kap valamit tőle. A kapcsolatainkból épül föl az emberismeretünk és az önismeretünk. Amíg átadhatjuk valakinek, amit tudunk, addig van értelme élni. Ez az igazi gyümölcse egy életnek” – írja memoárjában Schubert Éva, aki egész életében így is élt, s mi, nézői, olvasói, csodálói hálás szívvel őrizzük meg az emlékezetünkben.
Saját halottjának tekinti a budapesti Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) az életének 87. évében kedden, július 11-én elhunyt Schubert Éva Kossuth-díjas színművészt, érdemes művészt.