Március 1-én, kedden tartotta Anton Pavlovics Csehov: Cseresznyéskert című színművének olvasópróbáját a komáromi Jókai Színházban Martin Huba m.v. rendező. „Élmény lesz megint Csehovot próbálni” – jegyezte meg rövid beszédében Tóth Tibor színházigazgató.
A rendező elmondta: „Valamilyen formában mindannyian hordozzuk magunkban ezt a történetet, a témát, hogy elvesztek valamit, amit szerettem” – nyitotta az olvasópróbát Martin Huba, majd hosszan elemezte elképzelését. Kiderült, a neves szlovák színész-egyetemi oktató-rendező 1997-ben már rendezte a Cseresznyéskertet a Szlovák Nemzeti Színházban. Az akkori előadás egy Prágában tartott közép-európai színházi fesztivál fődíját kapta. „A mostani társadalmi helyzet megérett rá, hogy megint elővegyük. A pénz vulgarizmusa, a gazdag emberek arroganciája, gondolom, nemcsak Pozsonyban ölt akkora méreteket, hogy az ember csak tátja a száját” – indokolta a darabválasztást Martin Huba.
Varga Emese dramaturg elmondta, hogy Csehov remekét Spiró György Kossuth-díjas író fordításában mutatja be a társulat. Az ő szövegét vetették össze Vladimír Strnisko szlovák fordításával. Ezután a rendező három-négy mondatban felvázolta az egyes szereplők darabbeli történeteit. Ranyevszkaja szerepében Bandor Éva Jászai Mari-díjas áll majd a közönség elé. Lopahin, a kereskedő Tóth Tibor lesz. Ánya, Renyevszkaja leánya szerepét Tar Renáta E.J.I.-ösztöndíjas, Várja, Ranyevszkaja fogadott leánya szerepét Holocsy Krisztina kapta. Gajev, Ranyevszkaja bátyja Mokos Attila lesz. Trofimov diákként Szabó Viktor e.h. látható majd, aki már szerepelt a Komáromi Jókai Színházban, a Vízkereszt, vagy amit akartok című Shakespeare-színmű Nemes Keszeg Andrásaként. Szimeonov-Piscsik Fabó Tibor Jászai Mari-díjas, Sarlotta Ivanovna, a nevelőnő Holocsy Katalin, Jepihodov Olasz István, Dunyása, a szobalány Molnár Xénia, Firsz, az inas Németh István, Jása, a fiatal inas pedig Majorfalvi Bálint E.J.I.-ösztöndíjas lesz.
Az alkotók névsora is impozáns. A mozgás: Juraj Letenay m.v. munkája lesz, a díszletet .Jozef Ciller m.v., a jelmezeket Milan Čorba m.v. tervezi. Mint már jeleztük, Martin Huba eredetileg Albert Camus: Caligula című drámáját rendezte volna az idei évadban. A tervezett előadás műszaki okokból előbb Agatha Christie: Tíz kicsi néger című krimijére, majd Anton Pavlovics Csehov: Cseresnyéskert című színművére változott. Ennek bemutatójára 2011. április 15-én, pénteken 19.00 órakor kerül sor.
-báj-, Felvidék Ma
