A külügyminiszter az atv.hu-nak adott interjújában hangsúlyozta: a magyar apparátus ugrásra készen várja a nyelvhasználati büntetéseket.
Elkészült a szlovák nyelvtörvény végrehajtási rendelete, legkirívóbb pontja szerint két ember csak akkor beszélgethet magyarul egy harmadik társaságában, ha az hozzájárul. Amennyiben ezt a rendelkezést a szlovák hatóságok betartatják, gyakorlatilag az otthonokba szorulhat vissza a magyar nyelv. Kinyithatja-e újra a nyelvtörvény ügyét az emberi- és szabadságjogokra kényes Európai Unió?
Lehet, hogy a Szlovákiában élő kisebbségek – élükön a magyarokkal – számára most sokkal keményebb a szituáció, de sokkal foghatóbb is. Magyarország immár konkrét, számon kérhető ügyekkel léphet fel az EU-ban. Eddig Szlovákia nyugodtan hivatkozhatott arra, hogy megvan a nyelvtörvény, de még nincs végrehajtási rendelete. A végrehajtási rendelet tervezetére pedig azt mondhatta: még alakul, még nincs hatályban. Mától kezdve nem takarózhat ezzel.
Egyébként nem a nyelvtörvény egészét kell támadni, hiszen a jogszabály elfogadása után az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa is kinyilvánította, hogy minden államnak szíve joga az államnyelv megóvása. A franciák is kivont karddal védik nyelvüket az angol behatás ellen, és Magyarország is előírhatná, hogy egy cégtáblán nem lehet olyan felirat, amit az átlagember nem ért.
Ugyanakkor az EU a kisebbséginyelv-használathoz való jogot is deklarálta.
Éppen ezért kell megfordítani az érvelést, ahogy a később az EBESZ is tette, és azt kezdte feszegetni, vajon működik-e a kisebbségi nyelvek védelme Szlovákiában. Így amikor az államnyelvtörvény végrehajtásában olyan életszerűtlen, emberellenes helyzetek körvonalazódnak, mint a kérdésükben említetett példa, akkor a törvény végrehajtási gyakorlata céltudatosan támadható.
És mi történik?
Hogy ne legyenek kibúvók, arra kértük a szlovákiai magyarokat, gyűjtsenek konkrét példákat. Olyanokat, mint amikor a magyarul beszélő Nagytárkány polgármesterét kihallgatta a rendőrség, mivel a település egyik lakosa panaszt tett, mondván: nem értette a helyi hangosbeszélő közleményét, mert az csak magyarul hangzott el. Ugrásra készen állunk, ha a magyar nyelv használata miatt büntetéseket rónak ki Szlovákiában, akkor az esteket jogi szakértőink megvizsgálják, és segítünk peresíteni azokat, többek között az Európai Emberjogi Bíróságon.
Maradjunk Nagytárkány polgármesterénél. Ha úgy érzi, hogy sérelem érte, milyen fórumokat kell végigjárnia jogorvoslatért, illetve milyen hosszú procedúrával számoljon?
A konkrét estet majd hozzáértő emberek minősítik, de a magyar állam nemzetközi-jogi apparátusa felkészült arra, hogy megfogjon és tovább vigyen ilyen ügyeket.
De évek telnek el, amíg valamiféle eredmény születik.
Honnan tudja?
Évek telhetnek el…
Nem tudom. Azt remélem, hogyha egy ügy nagyon éles, akkor megáll a lábán. Persze lehet azzal érvelni, hogy egy ilyen ügy a helyi közösség dolga, vigyék szlovák bíráság elé, és csak akkor jöhetnek a nemzetközi fórumok, ha a nemzeti igazságszolgáltatás nem boldogul. Ezeket a köröket sajnos le kell futni.
Magyarország nem tud, vagy nem akar erőteljesen beavatkozni?
A beavatkozás szó talán nem helyénvaló. Ez a dráma Szlovákiában zajlik – szlovák törvényekkel, szlovák állampolgárokkal.
Azért a két állam aláírt egy miniszterelnöki jegyzéket…
Van egy alapszerződésünk, amiben mindkét ország vállalta, hogy segíti egymás kisebbségeit és a velük való kapcsolattartást. De hogy mit tegyünk a szlovákiai magyarokért, azt nekik kell megmondaniuk, mert rajtuk csattan az ostor. Nem engem fognak sanyargatni ezzel a nyelvtörvénnyel, hanem Csáky Pált, a Magyar Koalíció Pártjának elnökét, és az odaát élőket. Magyarország a nemzetközi tereken kapcsolódhat be a nyelvtörvény ügyébe, és a nemzetközi tereken hangoskodhat, hogy nem felel meg a nemzetközi normáknak az, amit Szlovákiában csinál a szlovák kormány a magyar nemzetiségű állampolgárokkal. És Magyarország igenis elmegy az Európa Tanácshoz, elmegy az EBESZ-hez, elmegy az Európai Unióhoz, és ha kell elmegy különböző bíróságokhoz is.
Elképzelhetőnek tartja, hogyha júniusban lezajlanak a szlovákiai parlamenti választások, és a magyarság már nem lesz kampánytéma, akkor a szlovák parlament magától is finomít a nyelvtörvényen?
Nagyon könnyen elképzelhető. Láttunk már olyan szlovák kormányt, amelyik egész másképp nyúlt a kisebbségekhez. És jól látható, hogy Robert Fico szlovák miniszterelnök pártja, a Smer most nacionalizmussal próbálja magához édesgetni Slota híveit, mert a Smer abban bízik, hogyha begyűjti a Nemzeti Párt szavazóit, akkor Fico Slota nélkül alapíthat kormányt.
Felvidék Ma, Braun Anna, Nagy B. György
