Az Átjáró augusztus 24-ei adásában neves európai parlamenti képviselők mondták el véleményüket a nemzeti kisebbségek jogainak európai érvényesüléséről. A stáb a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre és más határon túli szervezetek közös strasbourgi útját követte végig.
Munkám elején döbbenten tapasztaltam, hogy az Európa sorsát irányító elit előtt számos történelmi kérdés sötét folt, s a kisebbségek története sem egyértelmű számukra. Mi 2004 óta türelmesen hangsúlyozzuk a különbséget az őshonos kisebbség és a bevándorlók között. Mindkét kérdést fontosnak tekintem, de tisztán kell látni, hogy a megoldások alapvetően különböznek.” – világosít fel az európai kisebbségi gondok lényegéről Gál Kinga, magyar európai parlamenti képviselő.
A probléma Nyugat-Európában is még élő valóság. A küldöttség és az MTV stábja ezt személyesen is megtapasztalta, amikor egy német faluban, Neumühlban, a francia határtól nem messze szállt meg. A fogadó tulajdonosa odatelepedett hozzájuk és csak úgy dőlt belőle a panasz. Mesélt a második világháború végének értelmetlen pusztításairól, amikor a bosszútól vezérelt francia katonák találomra romboltak le a házakat és bántalmazták a lakosságot. Noha csupán néhány kilométer választja el a határtól, de évtizedek óta nem járt a szomszédban. A köztudatban úgy él, hogy a német francia megbékélés példaértékű, de a valóságban a feszültség még mindig érezhető. A kisebbségi kérdés megoldása viszont nem csak erkölcsi, illetve jogi szempontból lényeges.
Sógor Csaba romániai magyar európai parlamenti képviselő, a többség és a kisebbség békés együttélésének egy gyakorlati szempontjára is felhívja a figyelmet: „Bátran hirdetjük, hogy nem csak azért kell a kisebbségeknek jogokat adni, mert megilleti őket, hanem gazdasági érdeke is a többségnek, hogy a kisebbséggel békében éljen.”
Az Átjáró című műsorban az idézetteken kívül több európai parlamenti képviselő, egyebek között, Bauer Edit, Tabajdi Csaba, Gál Kinga és Bernd Posselt, továbbá Dupka György író és számos más szakértő hívja fel a figyelmet a nemzeti kisebbségeket érintő problémákra. Cél, hogy a strasbourgi gondolatok minél több emberhez eljussanak és a jövőben valósággá váljanak. A filmet Havasi János készítette.
Felvidék Ma, mtv
