A Pro Civis Polgári Társulás a közelgő megyei választásokra tekintettel lefordította és elküldte az önkormányzatoknak (az összes magyarlakta településre) a „Tájékoztató a választópolgárok számára” című hivatalos dokumentumot.
Mint ismeretes, a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma a kisebbségi nyelvhasználati törvény értelmében a ki-sebbségek nyelvére is lefordította az Értesítőt a választások idejéről és helyéről a közelgő kerületi önkormányzati választások kapcsán és eljuttatta minden olyan településre, amelyre vonatkozik az említett kisebbségi nyelvhasználati jogszabály.
„Társulásunk, amely tevékenységének jelentős részét a szlovák nyelvű törvények és formanyomtatványok magyar nyelvre fordításának szenteli, meggyőződéssel vallja, hogy a közelgő kerületi önkormányzati választások sikeres lebonyolításához hozzájárulhat az is, ha a választópolgárok az arra kijelölt helyen anyanyelvükön tudják elolvasni a szavazással kapcsolatos „Tájékoztató a választópolgárok számára” című hivatalos dokumentumot, amelyet szakértőink ugyancsak a kisebbségi nyelvhasználati törvény szellemében fordítottak le magyar nyelvre.
A tájékoztatót szlovák és magyar nyelven, valamint kétnyelvű változatban elküldtük az összes magyarlakta településre, remélve, hogy a választások alkalmával kihasználják a polgárok teljeskörű, kétnyelvű tájékoztatása érdekében. A dokumentumot A3-as formátumban lehet kinyomtatni, amely megfelel a választási dokumentumokkal kapcsolatos normáknak” – tájékoztatta portálunkat Őry Péter, a Pro Civis PT elnöke.
TÁJÉKOZTATÓ A VÁLASZTÓPOLGÁR SZÁMÁRA
A választópolgár személyazonosságának igazolása után a szavazóköri választási bizottság tagjaitól a község hivatalos bélyegzőjével lepecsételt üres borítékot és két szavazólapot kap: egyet a megye elnökének és egyet a megyei képviselőtestület megválasztására. Ezt követően a választópolgár a szavazólapok kitöltésére kijelölt szavazófülkébe lép.
Az elnök megválasztására szolgáló szavazólapon a választópolgár csak egy jelölt sorszámát karikázhatja be.
A képviselőtestület tagjainak megválasztására szolgáló szavazólapon legfeljebb annyi sorszámot karikázhat be a választópolgár, ahány képviselő az adott választókörzetben megválasztásra kerül. (A választókörzetben megválasztott képviselők száma a szavazólapon fel van tüntetve.)
A szavazófülkében a választópolgár a borítékba belehelyez egy szavazólapot a megye elnökének és egy szavazólapot a megye képviselőtestületének megválasztására. A választópolgár szavazatát úgy adja le, hogy a szavazófülke elhagyását követően a borítékot a szavazóurnába helyezi. Annak a választópolgárnak, aki nem vonult be a szavazófülkébe, a bizottság nem teszi lehetővé szavazatának leadását.
Ha a választópolgár helytelenül tölti ki szavazólapjait, kérelmére a szavazóköri választási bizottság új szavazólapokat ad.
A választópolgárnak, aki egyedül nem képes kitölteni a szavazólapot egészségkárosodás miatt, vagy mert nem tud olvasni vagy írni, joga van a szavazófülkébe magával vinni egy másik választópolgárt, – a szavazóköri választási bizottság tagjának kivételével – hogy az helyette, utasításainak megfelelően kitöltse a szavazólapot és a borítékba helyezze.
A választópolgár helyett, aki a borítékot egészségkárosodás miatt nem képes egyedül a szavazóurnába helyezni, ezt felkérésére és jelenlétében egy másik választópolgár is megteheti, aki azonban nem lehet a szavazóköri választási bizottság tagja.
A választópolgárnak, aki súlyos, főleg egészségügyi okokból nem tud a szavazóhelyiségbe eljutni, joga van a szavazóköri választási bizottságtól mozgóurnával történő szavazást kérni.
Ha a választások első fordulójában egyetlen megyeelnök-jelölt sem szerzi meg az érvényesen leadott szavazatok több a mint felét, 14 napon belül második választási fordulót tartanak. A választások második fordulójába az a két jelölt jut tovább, akik a választások első fordulójában a legtöbb szavazatot szerezték meg.
Felvidék.ma
{iarelatednews articleid=”42398,42371,42280″}
