Egy darabka Felvidék… című írásomhoz érkezett a fenti kérdés az egyik olvasó hozzászólásában. Értettem a célzást, és bár nem szokásom az ilyesmire reagálni, de ebben az esetben muszáj beszélni róla, mert egy érdekes kérdést vet föl. Bizonyára sokan taglalták már a témát, de fontosnak tartom leírni, mert még a magyarországiak fejében is nagy a zűrzavar.
Felvidék vagy Szlovákia? Netán Szlovák Köztársaság? A felsorolt terminusok valamelyikének használata bizonyos körökben már önmagában is politikai állásfoglalást jelent. Azzal a legtöbben tisztában vannak, hogy a történelmi Felvidék nem esik teljesen egybe azzal a területtel, amire mai értelemben a kifejezést használjuk. A Csallóköz például egészen biztosan nem tartozott oda, de mivel a jelenlegi olvasatban a Felvidék kifejezés – földrajzi értelemben – szinte teljes egészében a jelenlegi Szlovákiát takarja, ezért oda soroljuk. Politikai értelemben viszont már jóval kifinomultabb és cizelláltabb a kép.
A címben szereplő kérdésre a válaszom annyi, hogy azért Felvidék, mert iszonyat hosszú lenne leírni: Csallóköz, Mátyusföld, Ipoly mente, Garam mente, Gömör-Nógrád, Bodrogköz és Ung-vidék. A kifejezés alatt Szlovákia magyar nyelvterületét értjük, ami soha nem volt egy földrajzi-történelmi régió.
Magyarán: mikor arról írtam, hogy jó lenne, ha a felvidéki magyaroknak is lenne egy, a Székely Fesztiválhoz hasonló rendezvényük Budapesten, akkor az alatt azt értettem, hogy nem feltétlenül a Magas-Tátra füstölt juhsajtjait szeretném megkóstolni, hanem sokkal inkább a déli járások magyarlakta régióinak gasztronómiai kincseit. (Nem becsmérelve persze az előbb említett füstölt juhsajtot.)
Sajnos, a tájékozatlanság és valamiféle megfelelési kényszer oda vezet, hogy a határ mindkét oldalán bizonyos körökben a Felvidék szó puszta használata is bűnös nacionalizmust, sovinizmust feltételez. A közelmúltban döbbenten hallgattam, amikor egy magyarországi fiatal ismerősöm arról beszélt, hogy az Erasmus-ösztöndíjjal Bratislavába készül, a másik pedig arra kért, hogy Komárnóban (sic!) járva hozzak neki abból a bizonyos üdítőből.
A kötekedőktől végezetül csak azt kérdem: A Horná zem megfelel?
