ZSIPP-ZSUPP HOJDA-HOJDA címmel jelent meg Bándy Katalin összeállítása magyar és szlovák népi mondókákból és énekekből a legkisebbek számára.
Bándy Katalin nem csak a kötetet állította össze, de játékleírásokat és illusztrációkat is készített hozzá.
A kötet 190 magyar és szlovák népi mondókát, gyermekjátékdalt, népdalt és szójátékot tartalmaz a legkisebbek számára (0-3 éves gyermekeknek). A gyűjteményben témakör szerint vannak összeválogatva mindkét nemzet remekei, mint pl.: höcögtetők, arcsimogatók, dajkarímek, ujjasdik, tapsoltatók, állni és járni tanítók, csigacsalogatók, katicabogár-röppentők, esőhívogatók, hintáztatók, altatók, szelet utánzó énekek, sütő-főző versikék, állatokról szóló dalok és mondókák. Az összes dal (108 darab) kottaképe megtalálható a kottamellékletben. 26 gyűjteménynek az eredeti játékleírása is megtalálható, melyeket óvodás korú gyermekeknek készítettünk. A népi hagyományból merített dalok, mondókák és a hozzájuk kapcsolódó játékleírások, ölbeli játékok, nagyban elősegítik a gyermek és felnőtt közötti kapcsolat elmélyülését és sokrétűen fejleszti a pici gyermeket.
Ez a kiadvány azért is készült, hogy őseink hagyományait ily módon is ápoljuk, életre hívjuk és megőrizzük a következő nemzedékek számára, valamint azért, hogy mindkét nemzet még jobban megismerje egymás hagyományait, mely erősíti a kétnyelvű környezetben élők testvéri, szeretetteljes és felebaráti kapcsolatát, de egyben erősíti a magyar identitástudatot és a magyar kultúra iránti szeretetet – vallja Bándy Katalin.
A könyvet Mgr. art. Józsa Mónika lektorálta.
A könyv megjelenését a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatta.Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2012.
Felvidék.ma
