A kassai városi hivatal kiadványában vulgáris kifejezést használtak a magyarokkal szemben, ezért tíz kassai magyar szervezet nyílt levélben szólította fel a főpolgármestert bocsánatkérésre, Richard Raši erre nem hajlandó.
A levelet a Kassai Magyarok Fóruma, a Csemadok, az MKP, a Márai Sándor Polgári Társulás, a Kikelet, a Henzelmann Történelmi Társaság, a Hernád kiadó, a Csermely, a cserkészszövetség és a magyar iskolát végzettek klubjának egy-egy képviselője írta alá. Filipkó József az önkormányzat MKP-s képviselője interpelláció formájában is bocsánatkérésre szólította fel Rašit. Raši viszont nem tartja magát felelősnek, nem tőle származik a nyilatkozat, és megjegyezte: hasonló megnyilvánulások jellemzik a magyar kormányt is.
A szóban forgó kiadvány a jégkorong-világbajnokság idején jelent meg. Jirka Holeček egykori jégkorongozó visszaemlékezett benne, hogy a csehek valamikor „kurva magyaroknak” nevezték a kassai hokicsapatot. Holeček felidézte az egyik kladnói mérkőzést, ahol az egyik szurkolótól ő is megkapta ezt a jelzőt.
