A tartalomból:
Júliusban és augusztusban elmaradt számok után ismertetjük a magyar cserkészet lapjának szeptemberi számát.
Mindjárt az elején Nagy Beatrix táborparancsnok izgalmas beszámolóját találjuk Vitézek tábora a Vajdaságban címmel, amelyben megtudhatjuk, hogy a fiatal és idős vitéz cserkészek hogyan segítettek megerősíteni a fonódi végházat, majd megemlíti, hogy délutánonként párbajokkal tartották formában magukat, de volt még zsákugrás, célbadobás, pókjárás, futás, talicskázás és még sok minden más is az augusztus 3.-10-ig tartó táborban.
Esterházy János emlékünnepségen a morvaországi Mírovban a szövetség vezetői, Csémi Szilárd ügyvezető elnök és Gál Erika vezetőképző vezetőtiszt képviselték a szlovákiai magyar cserkészeket.
A követkető írásban arról olvashatunk, hogy a 11. Közép-európai Jamboree-t az idén Szlovákiában, Királylehotán szervezték meg.
A CSERKÉSZ idén is kint volt a Szlovákiai Magyar Cserkészek vezetőképző táboraiban, ebből megtudhatjuk kikre néznek fel a cserkészek, továbbá milyen Irányt váltottak az erdélyi cserkészek, és hogyan igyekeztek az olasz cserkészek munkáját minél kellemesebbé tenni finom ételekkel, illetve kirándulásokkal.
Az interjú rovatban megismerhetjük a cserkészek ügyvezető elnökének feleségét, Ildikót, alias Vadmacs.
