„Kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” Ezzel az örökérvényű mottóval jelent meg a Csemadok Csábi Alapszervezete jóvoltából a helyi népdalokat feldolgozó kiadvány.
A 2012-ben kiadott kötet 18 olyan népdalt tartalmaz, melyet Kodály Zoltán 1910-ben gyűjtött csábi gyűjtőmunkája során. „Olyan dalokat tartanak most a kezükben, melyek egy felvidéki magyar falunak különösen fontosak (…) Kodály Zoltán azt hirdette, hogy a fiatalokat saját őseik dalaival kell nevelni, hogy azok egészséges szellemiségben növekedhessenek” – áll Tóth Árpád könyvhöz írt előszavában.
Zaťko Ervin, a kötet megjelenését támogató közművelődési szervezet csábi vezetője elmondta, a kiadvány egy sorozat kezdő darabja, mely egy-egy adott község népdalait fogja közre. A kötet nem rejtett célja, a mára már elfeledett helyi hagyomány megmutatása, az örökség átadása. A népdalok által a magyar identitás megőrzése is a cél, jegyezte meg Zaťko Ervin.
A kiadvány a csábi népdalok kottázott változata mellett egy CD mellékletet is tartalmaz, melyre helyi fiatalok énekelték fel a dalokat. A kötet társszerzője az Tóth Árpád, aki a nagy sikereket elért Szeder Fábián Dalegylet karnagya, budapesti zeneművész. Részben az ő kutatómunkájának eredményeként jött létre a hiánypótló kiadvány. Az egyes dalok mellett rövid jegyzetek, magyarázó szövegek is olvashatóak. Így minél gazdagabban mutatja be az egyes csábi népdalokat.
A szerzők igyekeznek a helyi és környékbeli oktatási intézményekbe, illetve már kulturális intézményekbe eljuttatni a kis kötetet. A kiadás szerkesztője elmondta, terveik közt szerepel további kötetek kiadása, így támogatva a magyar identitás megőrzését az Ipoly mentén.
A kiadvány a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala – Kisebbségi kultúrák programja 2012 támogatásával valósult meg.
Pásztor Péter, Felvidék.ma
