1 EUR: 392.75 HUF
1 EUR: 24.421 CZK

23 C
Pozsony
22.8 C
Dunaszerdahely
21.6 C
Besztercebánya
26.3 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Fico: Olyan rendszer kell, amely biztonságos energiaellátást biztosít

      2025.09.06.

      Itt és Most

      Fico igazságos békét kíván Ukrajnának

      2025.09.05.

      Itt és Most

      A jövő tanévtől tananyag lesz a mesterséges intelligencia

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Engedélyezte a környezetvédelmi tárca az új dunacsúni vízerőmű…

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Pavol Gašpar távozását követeli az ellenzék

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint Szlovákiának nincs más alternatívája, csak…

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Blanár konstruktív párbeszédet vár Fico és Zelenszkij találkozójától

      2025.09.04.

  • Művelő
    • Művelő

      Be lehet jegyezni a naptárba: július 14. és…

      2025.09.04.

      Művelő

      Keleten is megkezdődött az iskolakezdők köszöntése

      2025.09.03.

      Művelő

      Könyvtörténetekkel teli nyár

      2025.09.03.

      Művelő

      Budapestről érkezik a Szibériai csárdás

      2025.09.03.

      Művelő

      „Az ipolysági iskolaközpont egy értékes modell, amelyet más…

      2025.09.01.

      Művelő

      Új korszak és új közösség indul útjára az…

      2025.09.01.

      Művelő

      A most kezdődő tanévben újra lesz félévi szünet

      2025.09.01.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának szeptember 7-ei…

      2025.09.06.

      Hitélet

      Idén is várják a híveket Alsóbodokra, az Esterházy…

      2025.09.05.

      Hitélet

      Kalkuttai Teréz anya emléknapja – szeptember 5.

      2025.09.05.

      Hitélet

      Carlo Acutis, a digitális kor első szentje

      2025.09.04.

      Hitélet

      Családi nap Vágfarkasdon

      2025.09.02.

      Hitélet

      Még lehet csatlakozni az 1Úton zarándoklat utolsó szakaszaihoz

      2025.09.02.

      Hitélet

      „A béke és a remény magjai”

      2025.09.01.

  • Régió
    • Régió

      Hétfőn rajtol az egy hétig tartó Honti Kulturális…

      2025.09.06.

      Régió

      A Kulturális Örökség Napjára készülnek a komáromi múzeumban

      2025.09.06.

      Régió

      Fülek felmondta a bérleti szerződést a Patak Motors…

      2025.09.05.

      Régió

      Jövőre újra megrendezik a világhírű akadályversenyt Komáromban

      2025.09.05.

      Régió

      Felújítják a Nagyfödémes közelében lévő hidat

      2025.09.05.

      Régió

      Jön a veterántalákozó a füleki várban

      2025.09.05.

      Régió

      Különleges csallóközi geotúrákra várják az érdeklődőket

      2025.09.04.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Megnyitotta 160. tanévét a Színház- és Filmművészeti Egyetem

      2025.09.06.

      Kitekintő

      Hat magyar konzul és folyamatos ügyelet segíti a…

      2025.09.06.

      Kitekintő

      „A magyar kormány álláspontját nem külföldről határozzák meg”

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Elhunyt Kásler Miklós

      2025.09.05.

      Kitekintő

      „Magyarország azért vásárol orosz kőolajat, mert nincs más…

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Fico Ungváron tárgyal az ukrán elnökkel

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Az Isten szolgája Esterházy János vándorkiállítás a lengyelországi…

      2025.09.05.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Brüsszel számára Ukrajna az első – mindenáron és…

      2025.09.04.

      Szerintem

      A hűséges hit napjának zarándoklata

      2025.09.03.

      Szerintem

      Wir schaffen das nicht

      2025.09.03.

      Szerintem

      A szélerőművek építése Dél-Szlovákiában nem fenntartható

      2025.09.02.

      Szerintem

      Az erő és az algoritmus legyen veletek!

      2025.09.01.

      Szerintem

      Az az 1944-es év

      2025.08.31.

      Szerintem

      Szótár

      2025.08.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A besztercebányai Skuteczky-villa a képzőművészet szolgálatában

      2025.09.05.

      Múltidéző

      A magyar vallásos festészet nagy alakja

      2025.09.03.

      Múltidéző

      Egy kis palóc falu templomáról

      2025.08.31.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – III. rész: Trogir…

      2025.08.30.

      Múltidéző

      130 éve született Zsák Károly, a magyar futball…

      2025.08.30.

      Múltidéző

      Ismeretlen arcok

      2025.08.29.

      Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

  • Magazin
    • Magazin

      Junior Prima díjat vehetett át az M2 Petőfi…

      2025.09.06.

      Magazin

      Az idei mentősversenyen is rekordok dőltek

      2025.09.05.

      Magazin

      A Prédikálószék a legszebb magyarországi kilátópont

      2025.09.05.

      Magazin

      Hamis gyógyszerekre figyelmeztet a gyógyszerfelügyelet

      2025.09.04.

      Magazin

      Rokonok lehettek az Urál melletti és a Kárpát-medencei…

      2025.09.04.

      Magazin

      Madárvédelmi projekt megvalósítása veszi kezdetét Szlovákiában

      2025.09.03.

      Magazin

      Szoboszlai jobbhátvédként a forduló álomcsapatában

      2025.09.02.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Bartók Világverseny döntő a Bartók Rádióban – élőben…

      2025.09.06.

      Ajánló

      És mégis mozog a föld

      2025.09.06.

      Ajánló

      A magyar cigányzene legendás prímását, Déki Lakatos Sándort…

      2025.09.05.

      Ajánló

      Újabb tartalmak elérhetők a Médiaklikken – még több…

      2025.09.04.

      Ajánló

      Születésnapi országjáró turnéra indul a Csukás Meserádió

      2025.09.03.

      Ajánló

      Bódi Mária Magdolna boldoggá avatása élőben a Dunán

      2025.09.03.

Home ArchívumArchívum - jegyzet - kommentár Kassai Fehér Éjszaka
Archívum - jegyzet - kommentár

Kassai Fehér Éjszaka

Balassa Zoltán 2014.10.15.
Balassa Zoltán 2014.10.15.
Megosztás a Facebook-on
49287
78

Október elején, a Kassai Békemaraton előtt tartják Kassán a Fehér Éjszakát, mely idén október 4-ére esett. Az idei ünnepség kurátora Zuzana Pacáková volt, aki  egy tizenhét főből álló csoport élén szervezte  meg a rendezvényt.
Harminckilenc különböző bemutatóra, rendezvényre került sor az Óvárosban, a Kultúrparkban (tíz rendezvény), a Dohánygyárban (négy), valamint a Kunsthalleban (szintén négy). Ezen kívül az Auparkban és a régi Malátagyárban is egy-egy rendezvény zajlott. Végigjárni az összeset képtelenség lett volna, így csak néhány helyre jutottam el. Estefelé nyakamba vettem a várost és több helyszínen megnéztem a kínálatot. A város tele volt kíváncsiskodó fiatalokkal, a forgalom is szokatlanul élénk volt késő éjszakáig. A rendezvény helyszíneiről egy tájékoztató nyújtott áttekintést, így mindenki a neki megfelelő látványosságot, vagy műsort kereshette fel, habár önmagában az, hogy interaktív vetítés, site-specific installáció, vagy hangobjektum,  nem sokat mondhatott. Ahogy lenni szokott, voltak felejtendő látványosságok, de szép számmal figyelemreméltóak is. Hogy azután hol a határ a valódi érték és az ötlet között, azt ki-ki döntse el maga.
Elsőként a Harang utcai zsinagógát kerestem fel, ahol Suchoža József Personal Moses (Személyes Mózes) c. videoinstallációját tekintettük meg. Ez speciálisan erre a helyre készült,. utalva annak történetére. Dégner Lilla színész és énekes „lebegett” a vízfelület fölött és hangjával bizonyára elbűvölte a közönséget. Sajnos, nem maradhattam sokáig, mert tovább kellett mennem. Ez volt a 15-ös látványosság. A Vármegyeházára indultam, mely ma a Kelet-szlovákiai Képtár otthona. Ott a Kassai Békemaratonról készült kiállítást néztem meg. Az épület nagytermében fiatalok étkeztek. Ezt Paszta Partynak keresztelték el. A Fő utcán, az Immaculata szoborcsoport előtt felállított vászonra mindenféle absztrakt alakzatokat vetítettek. Zuzana Petrovičová és Ondrej Makši Fireworks with me (Tüzijáték velem) c. produkcióját fülsiketítő hangrobbanások kísérték. Következő állomásom a Tovaosontam a Kelet-szlovákiai Múzeum épülete volt, ahol viszont hosszabb ideig elidőztem. Klaus Obermaier (Ausztria) Dancing Hous (Táncoló Ház) címen az épület képét vetítette rá a homlokzatra, mely aztán mozogni, töredezni, hullámzani kezdett, olyan benyomást keltve,. mintha az valamilyen földrengés hatására elemeire hullana. A közeli Fegyverkovács utcai Rotundában nem sokáig időztem. A 21-es számot viselő produkciót Ľubo Mikle jegyzi. Hosszú tél – Halott város a címe munkájának. A kör alakú teremben egy ipari elszívóberendezést lehetett néha látni, melyet ködgéppel takartak el. „Hiába, a művészet az művészet!” – mondta távozóban egy fiatalember. A 23-as helyszínt többen nem találtuk meg, de a Dohánygyár egyik épületén kerékpárok lógtak. Erről nem tudtam meg semmit. Bent az egyik teremben audiovizuális környezetvédelmi összeállítást kellett volna látnom, melynek nevet is adtak: Pixel storm (Pixel Vihar). Két fehér lap egy szűk folyosót képezett, melyre színes négyzeteket vetítettek. Az így kialakított ösvényen végig lehetett menni, de csak lábbeli nélkül. Közben a tükrök megsokszorozták a bemerészkedő kíváncsiskodókat. Ezt a kassai kreatív DIG-csoport valósította meg, melyet Richard Kitta, Martin Kolčak és Matej Ivan alkot.ja.
A Kunsthalle már távolról hívogatta az érdeklődőket. Ablakai kék fényt árasztottak. Központi medencéjében Mars-béli építkezésnek tűnő villódzó félgömbök látszottak. De ha leírom, hogy Élise Morin (Franciaország) alkotását Wast landscape-nek (Hulladéktáj) hívják, mindenki számára világos, mit láttam. A 2-es produkció 600 négyzetméternyi területet foglalt el, melyet 60.000 sérült CD-ből állítottak össze. Ez arra akarja feölhívni a figyelmet, hogy mivel ezeket a műanyagkorongokat olajszármazékokból gyártják, és szennyezik életterünket. A környezetvédelem és kultúra kapcsolatát kívánta érzékeltetni. Az alagsorban Pavel Korbička (Csehország) Event of Space (Téresemény) című kellemes fényjátékát lehetett egy labirintusban megtekinteni.
A Mesterségek utcáját gyertyákkal világították meg. Plakátok kérték a kassaiakat, hogy világítsák ki ezt az utcát. Így az utcácska vidáman misztikus hangulatot árasztott a sok száz gyertya fényében.
A református templom előtt egy világító csodafát láttam. Két kanadai művész, Caitlind r.c. Brown és Wayne Garrett Cloud (Felhő) c. alkotása ragyogta be a terepet. A felhőt különböző módon lehetett kivilágítani. Vékony fonalakkal ki-be lehetett kapcsolni az égők csoportjait. A felhő fölött egy drón körözött.
A Fő u. 20-as számú . ház udvarán a tűzfalra Alica Gurinová és Erik Bartoš Szexi Fények fedőnév alatt, animált minitörténeteket vetítettek. Nem messze fiatalok csoportja állt, de a vetítésre senki sem figyelt.
A Kaszárnya/Kultúrpark fáit szintén kék fények világították meg. A kassai, Pesten tanuló Pribék Gábor Hol volt, hol nem volt c. produkciója a 29-es számot. viselte. Ez egy széles falra vetített alakzatokból állt. 3D technológiával a népmesék világát idézte, így kívánva felhívni a figyelmet arra, hogy hagyományos értékeinket feledjük. A meditatív jellegű kavalkád néhány fiatalt megragadott. Bevallom, nekem nem a népmesék jutottak eszembe, hanem Vásárhelyi Győző, aki Vasarelyként lett világhírű. A japán Nonotak Daydream (Nappali Álom) c. fény- és hangobjektuma térbe helyezett fehér karikáival kellemes hatást gyakorolt. A látványhoz fűzött magyarázat szerint, ez az alkotás eltorzítja a teret, az összefüggést láttatja vagy vizsgálja a tér, idő és gyorsulás között.
Az emeleten egy sárga hasáb világított. Ha az ember a közepére jutott, belül a modern kelet-szlovákiai építészet alkotásait láthatta. Ezt a gyermekek számára készítették és Hófehérkének nevezték el.
A Space x Move x Sound (Hely beszorozva Mozgás beszorozva Hang), Ašot Haaz elmés szerkezete a 31-es számot viselte. Az ember mozogva egy lézersugarat takar el a kezével. A mozgás következtében a szerkezet különböző hangokat adott ki. A Thick Skin (Vastag bőr) körberakott szárított hársvirágokat világít művészetté. A német Lisa Premke állítólag Gethannal és Myles-szal a halált, elválást és cselekvésünket, vagy annak ellenkezőjét az emberi szenvedéssel szemben érzékelteti.
Jóval éjfél után a Silent Discoban (Csöndes Diszkó) kötöttem ki. Itt mindenki fejhallgatót viselt és kedve szerint két zeneszám között választhatott. A másik teremből azonban elég gyorsan kimenekültem. Ott Afterparty zajlott hatalmas hangerővel.
Sok bár, kocsma, söröző és kávézó is nyitva tartott. A vendégek éjfél után két órakor is kiültek sörözni.
A főszékesegyházban vörösen világított Viktor Frešo felirata: Boh je láska (Isten szeretet).
És ez a legmaradandóbb üzenete  ennek az egész rendezvénysorozatnak. Remélem, sokan elolvasták és el is gondolkoztak rajta.
További képek a Képgalériában ITT>>>. 

Balassa Zoltán, Felvidék.ma

Print Friendly, PDF & Email
Előző cikk
Új tankönyvek s könnyebb könyvbeszerzés az iskolákban?
Következő cikk
II. Sümegi Gyalogos Zarándoklat felvidéki résztvevőkkel

Ezek is érdekelhetik

Új évi köszöntők Pósa Lajos nyomán

2014.12.31.

Óriási gond van a „gyógyászati iparágban”

2014.12.30.

Álcázás csupán a szepsi razzia kivizsgálása

2014.12.29.

Szinte valamennyi polgár bírálja a társadalom irányulását

2014.12.28.

Sztakó Zsolt: A könyves projekt – 1. rész

2014.12.27.

Čižnár: rendet kell tenni a bíróságokon

2014.12.26.

A mindent összefogó szeretet

2014.12.25.

Molnár Imre: Az emlékezés csendes percében gondoljunk az...

2014.12.24.

Kicsik és nagyok együtt ünnepeltek a Komáromi Önkéntesek...

2014.12.23.

Hatodik napja tart Székelyföldön a himnuszénekléses tüntetés

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Junior Prima díjat vehetett át az M2 Petőfi TV műsorvezetője

    2025.09.06.
  • Megnyitotta 160. tanévét a Színház- és Filmművészeti Egyetem

    2025.09.06.
  • Rossi: nüanszok dönthetnek az ír – magyar mérkőzésen

    2025.09.06.
  • Bartók Világverseny döntő a Bartók Rádióban – élőben a Zeneakadémiáról

    2025.09.06.
  • Fico: Olyan rendszer kell, amely biztonságos energiaellátást biztosít

    2025.09.06.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Fico: Olyan rendszer kell, amely biztonságos energiaellátást biztosít

      2025.09.06.

      Itt és Most

      Fico igazságos békét kíván Ukrajnának

      2025.09.05.

      Itt és Most

      A jövő tanévtől tananyag lesz a mesterséges intelligencia

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Engedélyezte a környezetvédelmi tárca az új dunacsúni vízerőmű…

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Pavol Gašpar távozását követeli az ellenzék

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Šutaj Eštok szerint Szlovákiának nincs más alternatívája, csak…

      2025.09.05.

      Itt és Most

      Blanár konstruktív párbeszédet vár Fico és Zelenszkij találkozójától

      2025.09.04.

  • Művelő
    • Művelő

      Be lehet jegyezni a naptárba: július 14. és…

      2025.09.04.

      Művelő

      Keleten is megkezdődött az iskolakezdők köszöntése

      2025.09.03.

      Művelő

      Könyvtörténetekkel teli nyár

      2025.09.03.

      Művelő

      Budapestről érkezik a Szibériai csárdás

      2025.09.03.

      Művelő

      „Az ipolysági iskolaközpont egy értékes modell, amelyet más…

      2025.09.01.

      Művelő

      Új korszak és új közösség indul útjára az…

      2025.09.01.

      Művelő

      A most kezdődő tanévben újra lesz félévi szünet

      2025.09.01.

  • Hitélet
    • Hitélet

      A Pátria Rádió katolikus vallási műsorának szeptember 7-ei…

      2025.09.06.

      Hitélet

      Idén is várják a híveket Alsóbodokra, az Esterházy…

      2025.09.05.

      Hitélet

      Kalkuttai Teréz anya emléknapja – szeptember 5.

      2025.09.05.

      Hitélet

      Carlo Acutis, a digitális kor első szentje

      2025.09.04.

      Hitélet

      Családi nap Vágfarkasdon

      2025.09.02.

      Hitélet

      Még lehet csatlakozni az 1Úton zarándoklat utolsó szakaszaihoz

      2025.09.02.

      Hitélet

      „A béke és a remény magjai”

      2025.09.01.

  • Régió
    • Régió

      Hétfőn rajtol az egy hétig tartó Honti Kulturális…

      2025.09.06.

      Régió

      A Kulturális Örökség Napjára készülnek a komáromi múzeumban

      2025.09.06.

      Régió

      Fülek felmondta a bérleti szerződést a Patak Motors…

      2025.09.05.

      Régió

      Jövőre újra megrendezik a világhírű akadályversenyt Komáromban

      2025.09.05.

      Régió

      Felújítják a Nagyfödémes közelében lévő hidat

      2025.09.05.

      Régió

      Jön a veterántalákozó a füleki várban

      2025.09.05.

      Régió

      Különleges csallóközi geotúrákra várják az érdeklődőket

      2025.09.04.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Megnyitotta 160. tanévét a Színház- és Filmművészeti Egyetem

      2025.09.06.

      Kitekintő

      Hat magyar konzul és folyamatos ügyelet segíti a…

      2025.09.06.

      Kitekintő

      „A magyar kormány álláspontját nem külföldről határozzák meg”

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Elhunyt Kásler Miklós

      2025.09.05.

      Kitekintő

      „Magyarország azért vásárol orosz kőolajat, mert nincs más…

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Fico Ungváron tárgyal az ukrán elnökkel

      2025.09.05.

      Kitekintő

      Az Isten szolgája Esterházy János vándorkiállítás a lengyelországi…

      2025.09.05.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Brüsszel számára Ukrajna az első – mindenáron és…

      2025.09.04.

      Szerintem

      A hűséges hit napjának zarándoklata

      2025.09.03.

      Szerintem

      Wir schaffen das nicht

      2025.09.03.

      Szerintem

      A szélerőművek építése Dél-Szlovákiában nem fenntartható

      2025.09.02.

      Szerintem

      Az erő és az algoritmus legyen veletek!

      2025.09.01.

      Szerintem

      Az az 1944-es év

      2025.08.31.

      Szerintem

      Szótár

      2025.08.30.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      A besztercebányai Skuteczky-villa a képzőművészet szolgálatában

      2025.09.05.

      Múltidéző

      A magyar vallásos festészet nagy alakja

      2025.09.03.

      Múltidéző

      Egy kis palóc falu templomáról

      2025.08.31.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – III. rész: Trogir…

      2025.08.30.

      Múltidéző

      130 éve született Zsák Károly, a magyar futball…

      2025.08.30.

      Múltidéző

      Ismeretlen arcok

      2025.08.29.

      Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

  • Magazin
    • Magazin

      Junior Prima díjat vehetett át az M2 Petőfi…

      2025.09.06.

      Magazin

      Az idei mentősversenyen is rekordok dőltek

      2025.09.05.

      Magazin

      A Prédikálószék a legszebb magyarországi kilátópont

      2025.09.05.

      Magazin

      Hamis gyógyszerekre figyelmeztet a gyógyszerfelügyelet

      2025.09.04.

      Magazin

      Rokonok lehettek az Urál melletti és a Kárpát-medencei…

      2025.09.04.

      Magazin

      Madárvédelmi projekt megvalósítása veszi kezdetét Szlovákiában

      2025.09.03.

      Magazin

      Szoboszlai jobbhátvédként a forduló álomcsapatában

      2025.09.02.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Bartók Világverseny döntő a Bartók Rádióban – élőben…

      2025.09.06.

      Ajánló

      És mégis mozog a föld

      2025.09.06.

      Ajánló

      A magyar cigányzene legendás prímását, Déki Lakatos Sándort…

      2025.09.05.

      Ajánló

      Újabb tartalmak elérhetők a Médiaklikken – még több…

      2025.09.04.

      Ajánló

      Születésnapi országjáró turnéra indul a Csukás Meserádió

      2025.09.03.

      Ajánló

      Bódi Mária Magdolna boldoggá avatása élőben a Dunán

      2025.09.03.