A Duna Televízió Térkép című műsorában is bemutatták a „Felvidék, én így szeretlek!” rövidfilmet. Megszólalt Bauer Edit is, aki támogatást nyújtott a magyar nyelvet népszerűsítő kisfilm elkészítéséhet. A filmet a komáromi Promaction alkotócsoport készítette, bővebb információ a www.promaction.sk oldalon olvasható róluk.
A Duna Televízióban ez hangzott el a kisfillmel kapcsolatban:
Megindító, ám mégis humoros kisfilm a videómegosztó portálok új sztárja! A videót két nap alatt majdnem 15 ezerszer töltötték le, futótűzként terjed a világhálón. A készítők célja az volt, hogy átadja a világnak a felvidéki magyarság megmaradásának üzenetét, de nem hangzatos szlogenekbe burkolózva, hanem az egyszerű, felvidéki ember szemszögéből.
Nézzük csak: van egy zseniális reklámfilm-ötlet. Míg Magyarországon ugyanerre a sémára sörmárkát népszerűsítettek a televíziókban, addig Szlovákiában egy kreatív kis csapat ezzel fejezte ki a felvidéki magyarság vélekedését, érzéseit, örömeit és bánatait. S tették ezt egyedi humorral, mégis megindító hitelességgel.
„Ebben a kisfilmben igyekeztünk megfogalmazni azt, hogy mit is jelent a 21. században szlovákiai magyarnak lenni. Én azt hiszem, hogy a látogatottsága ennek a kisfilmnek – 36 óra alatt mintegy 12 ezren látták – azt hiszem, hogy bizonyítja azt, hogy valamit sikerült eltalálnunk. Nagyon sokan azonosulni tudtak kisfilmünk mondanivalójával” – mondta el Cúth Csaba, a film ötletgazdája-kezdeményezője, az Anyanyelvünkért Polgári Társulás tagja.
Az ötlethez már csak egy kreatív csapat kellett, és jött, aminek jönnie kellett. Felvidék, én így szeretlek!
Egyszerű és nagyszerű. Ennek a másfél perces rövidfilmnek pár nap alatt olyan hihetetlen lett a népszerűsége az interneten, hogy ma már aligha akad olyan felvidéki, aki ne ismerné. Akár fejből is…
„Mi megpróbáltuk egy olyan koncepcióra, egy olyan gondolatmenetre felépíteni a filmet, ami senkit sem sért, senkit sem bánt, mert azt gondoltuk, hogy attól nem lesz valaki nagyobb magyar, hogy közben tiporja a másik nyelvét, vagy a másik nemzetnek a szokásait, hagyományait. Tehát ez a fajta tolerancia volt a kiindulási alap, és megpróbáltuk ezt könnyeden, lazán, picit fiatalosabb hangvételben” – tette hozzá Cúth Csaba.
Sokan azt mondják, végre valami, ami nem az egykori elfuserált történelemre emlékeztet, hanem – hitelesen közvetítve a palóc tájszólást és a felvidéki jellegzetességeket – lelkesít, és büszkeséggel önti el a felvidéki magyar szíveket. Egyszerű, és mégis nemes. Sörrel, juhtúrós galuskával, kofolával, halászlével, a sztereotípiák felsoroltatásával – amolyan felvidékiesen.
Varga Anikó a kisfilm főszereplője, aki most a budapesti Bárka Színház tagja. A Felvidékről származik, a színművészeti főiskolát Pozsonyban végezte, és szinte „gombnyomásra” vált át gyönyörű palóc nyelvre.
„Én Gömörből származom, Tornalja mellől egy pici faluból, és az anyanyelvem az palóc. Valójában kipróbáltuk a szöveget, hogy mi lenne, ha én ezt palócosan mondanám el. Ők ezt ízesnek gondolták, és végül is megcsináltuk ezt a verziót… Ez egynapos forgatás volt, igazából azt hiszem, három óra alatt megcsináltuk.
Bauer Edit, az MKP európai képviselője anyagi támogatást nyújtott a klip elkészítéséhez. Amikor igent mondott, annyit tudott, hogy a film célja, hogy a gyerekeket ne fosszák meg az anyanyelvükön való tanulás lehetőségétől. Most örül, hogy ennél többet is mond: nem baj, ha más nyelveket is megtanulunk, ha közben nem felejtjük el a sajátunkat. Szerinte a film népszerűsége a hangvételének is köszönhető: „Nem panaszkodik, hanem a nehéz helyzetben is meglévő szépet és jót hangsúlyozza ki. Azt hiszem, hogy ez a klip azért olyan sikeres, mert arra akarja felhívni a figyelmet, hogy annyi ember vagy, amennyi nyelvet tudsz. Erről szól gyakorlatilag Európa. Én nagyon sajnálom, hogy a szlovák kormány tudatáig ez még nem jutott el” – vélte a képviselő.
A kisfilm megtalálható a legnagyobb videómegosztó portálon, aki még nem látta, ne hagyja ki semmiképp. Humoros, eszköztelen, de mégis kifejező: a maga kofolájával, fácán emblémás sörével, és juhtúrós galuskájával. Mégis magyarul és magyarosan!
Kiss Réka, Duna TV, Felvidék Ma
