A Via Nova ICS szokatlan módon kapcsolta egybe a karácsonyt, a Mikulást és a kétnyelvűséget. A szervezet aktivistái a múlt hét során Királyhelmecen és Nagykaposon hívták fel a figyelmet a nyelvi hiányosságokra.
Az említett városokban – a legtöbb magyarlakta felvidéki településhez hasonlóan – komoly csorbát szenved a törvény által szavatolt kétnyelvűség. Az ifjúsági szervezet tagjai a boltokat és áruházakat végigjárva, virgács kíséretében adták át levelüket a helytelenül viselkedő kereskedelmi egységeknek. Körútjukból a szlovák-magyar kétnyelvűséggel rendre hadilábon álló hipermarketeket sem hagyták ki. A levélben felhívták a magyar nyelvű feliratokat hanyagoló üzletesek figyelmét, hogy a kétnyelvűség a kölcsönös tisztelet jele, továbbá megkönnyíti a vevő dolgát, s ezért vevő és eladó közös érdeke.
„Kétnyelvű üzeneteket vittünk azoknak a vállalkozásoknak, ahol mellőzik vagy hiányosan alkalmazzák a magyar feliratokat. A levélben hangsúlyoztuk, hogy azokon a településeken, ahol jelentős számú magyar lakosság él, természetesnek kellene lennie az ügyfelek magyar nyelvű megszólításának is. A nyomatékosság kedvéért tájékoztatást is mellékeltünk a legutóbbi népszámlálási adatokról mindkét város, illetve régió tekintetében” – mondta el a megmozdulás ötletgazdája, Varga Tibor Via Nova elnökhelyettes.
Természetesen akadt néhány jó példa is, és a Via Nova ezekről sem feledkezett meg. A szlovák mellett magyarul is kommunikáló boltoknak apró ajándékot adtak az ifjúsági szervezet helyi tagjai. „Levelünk változatos reakciókat váltott ki az érintettekből, de többnyire pozitív volt a fogadtatása. A virgácsok miatt sem haragudott meg senki. Voltak, akik úgy tudták, hogy Szlovákiában csak szlovákul lehet, és volt olyan üzlettulajdonos is, aki így is érezte. Többen csak követik a rossz berögződést, miszerint úgyis megérti mindenki, és volt, aki épp azt tervezgette, hogy magyarul is kiír mindent. Az ajándékokat kifejezetten öröm volt átadni. Bár azt díjaztuk, ami teljesen elvárható, de látszott, hogy jól esik az elismerés” – mondta Ilko Zoltán, a Via Nova ICS bodrogközi és ung-vidéki alelnöke.
A tervek szerint, a Via Nova ICS a környező falvakra és más felvidéki magyar vidékekre is kiterjeszti a kezdeményezést. A szervezet bízik benne, hogy a jóhiszemű figyelemfelhívás és tájékoztatás meghozza a gyümölcsét, és természetessé válik a magyar vevők magyar nyelvű kiszolgálása.
(A képek kattintással nagyíthatók!)
vianova/Felvidék.ma
