Küldetésének tekinti, hogy külhoni színházi szakemberekkel, tervezőkkel, rendezőkkel, színészekkel dolgozzon a januárban alakult, kassai székhelyű Külhoni Magyar Nemzeti Színház. Első előadásuk, Moravetz Levente – B. Tóth László: Beatles emlékek című zenés játéka, Moravetz Levente rendezésében nagy sikert aratott az idei egri Agria Nyári Játékok első színházi előadásaként, az Eszterházy Károly Főiskola Líceumának udvarán. Szeptembertől tájainkon is megtekinthető az előadás. A részletekről Bocsárszky Attila színművészt, a Külhoni Magyar Nemzeti Színház művészeti vezetőjét faggattuk.
Honnan az ötlet?
Erőss Csaba László producer Göncruszkán készült filmet forgatni, ahol élek. Jelentkeztem és megemlítettem neki, a kassai színészek is szívesen kamera elé állnának. Beszélgetésünk közben felmerült egy nyári színházi előadás gondolata, amit évekkel ezelőtt szerettem volna már megvalósítani Göncruszkán, Csaba azt mondta, ő ezt megfinanszírozza. Januárban bejegyeztettük a Külhoni Magyar Nemzeti Színházat, Kassán lett a székhelye. Azt szeretnénk, ha öt éven belül felvidéki, kárpátaljai, délvidéki, erdélyi színészek, színházi szakemberek dolgoznának ebben a társulatban. Esetleg külhoni magyar szerzők műveit is játszanánk.
Miképpen került a látóterükbe Moravetz Levente, az első előadás rendezője?
Dolgoztunk együtt a kassai Thália Színházban, meghívtuk. Hozta a Beatles emlékek című zenés darabot, hiszen könnyed, nyári előadást szerettünk volna. Elolvastam, pergős, fordulatos, mondtam, rendben van. Januárban kerestük meg a színészeket, jött a The BlackBirds Beatles-emlékzenekar. És B. Tóth László, a legenda. Róla szól a történet.
Az előzetesben azt olvastam, hogy ez egy fiatal rádiós és egy férjes asszony szerelmi története a hetvenes évekből, miközben mindenütt a Beatles szólt, és az emberek nem is sejtették, hogy klasszikust hallgatnak.
Arról szól a darab, hogy B. Tóth László hogyan jutott oda, ahová jutott. Hogyan lett lemezlovas, rádiós, miképpen tudta kijátszani az akkori hatalmat, hogyan tudott megmaradni még most is olyannak, amilyen. Narrátorként kezdi mesélni az életét, mi pedig átvisszük jelenetekbe, majd megint mesél, megint játszunk, így megy előre a cselekmény. Valóban nagy szerepet kap Bizsu is, élete nagy szerelme, de ez maradjon az előadás meglepetése.
A felvidéki színészek közül kiket láthatunk a színpadon?
Ifjabb Havasi Péter alakítja a fiatal B. Tóth Lászlót, szerepe szerint ifjabb Delavárt, Germán Lívia Zille játssza Bizsut, Zsuzsi néni szerepében pedig Cs. Tóth Erzsébet áll a közönség elé. Jómagam Zolit játszom, a rebellist, a tiltakozót, aki mindig beszól a kommunistáknak. Végül a pártnak elege lesz belőle, és olyan helyzetbe hozzák, hogy gyilkos legyen. Latinovitshoz hasonlítanám, hiszen a darab figuráinak valós személyek az alanyai.
Meddig próbálták az előadást?
Fél évig. Tíz nappal a bemutató előtt mentünk Egerbe, az Eszterházy Károly Főiskola Líceumának udvarába, ahol összeállt az előadás. Bényei Miklós díszletében, Molnár Gabriella jelmezeiben játszunk, Halmi Zoltán koreografálta a Gór Nagy Mária Színitanodából érkezett táncosokat, a játékmester Dévényi Ildikó volt. A társulatban vannak erdélyi színészek is, akik az egri színházban dolgoznak.
Milyen a visszhang?
Tetszett a közönségnek az előadás. Roppant pozitív a visszhang. Ha megtekinti a www.kmnsz.hu című honlapunkat, részleteket is láthat.
Megtettem, úgy látom, látványos produkció született.
Ráadásul színháztörténelmi pillanat, hogy B. Tóth László, akiről a történet szól, saját magát alakítja, és végig jelen van az előadásban.
Tájainkon mikor tekinthető meg a Beatles emlékek?
Terveink szerint Kassán lesz a felvidéki bemutató előadás, szeptember 10-én, szombaton, a Magyar Dal Napja előestéjén, 20.00 órai kezdettel, a Rodostói udvarban. Bérletben megy majd az előadás Somorján és a környező három-négy kulturális központban. Magyarországon és Erdélyben is közönség elé kerül még számos helyen, de minden kezdet nehéz.
Újabb darabokat terveznek már?
Tervben van Moravetz Levente – Devecseri Gábor Odüsszeusz szerelmei című műve és jövő nyárra Moravetz Levente – Szolnoki Péter, a Bon-Bon együttes zenésze Báthory Erzsébetről szóló, a Tűzben fagyott című musicalja. Az előadásba szeretnénk meghívni Derzsi Györgyöt, Vadkerti Imrét, Tóbisz Tituszt, Hundža Istvánt.
Hosszabb távon meddig szeretne eljutni a Külhoni Magyar Nemzeti Színház?
Külhoni magyar helyszíneken játszanánk, és onnan kérnénk fel színészeket az újabb előadásokba. Élénken él még emlékezetemben Kisvárda, amikor annak idején egy-egy produkciót ott rendezett meg egy rendező velünk, csupán külhoni magyar színészekkel. Hamarosan indul az m5 kulturális tévécsatorna. Szeretnénk, ha az előadásainkat ott is láthatnák a tévénézők.
A Felvidék.ma a Külhoni Magyar Nemzeti Színház médiapartnere
Fotó: Külhoni Magyar Nemzeti Színház
