1 EUR: 396.63 HUF
1 EUR: 24.557 CZK

29.8 C
Pozsony
30 C
Dunaszerdahely
26.2 C
Besztercebánya
28.4 C
Kassa
Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Az új tanévben is számos szünet vár a…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      A Smer szerint a koalíció foglalkozhatna az önkormányzati…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Főleg az alacsony születésszám miatt tovább csökkent Szlovákia…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Támogatásáról biztosította a Szlovák Rektori Konferencia az akadémia…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Hétfőn folytatja a konszolidációs egyeztetéseket a koalíciós tanács

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Ismét érkezik kőolaj Szlovákiába a Barátság kőolajvezetéken

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Köszönjük a szívet melengető összefogást Duray Miklós méltó…

      2025.08.28.

  • Művelő
    • Művelő

      Német nyelvi sikerek a Selye János Gimnáziumban

      2025.08.28.

      Művelő

      Vasúti slágerek

      2025.08.28.

      Művelő

      59. alkalommal vált a népművészet fellegvárává Zselíz

      2025.08.27.

      Művelő

      Gördülő Opera Dunaszerdahelyen

      2025.08.27.

      Művelő

      Több mint 1200 alkalmazott hiányzik az iskolákból a…

      2025.08.27.

      Művelő

      Csallóköz múltjának nyomában – interjú Darnai Zsolt helytörténésszel

      2025.08.26.

      Művelő

      Megnyílt az évad a Komáromi Jókai Színházban

      2025.08.26.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Márton Áron püspökre emlékeznek szülőfalujában, az erdélyi Csíkszentdomokoson

      2025.08.28.

      Hitélet

      „Feljött a halál az ablakainkra”

      2025.08.28.

      Hitélet

      Felvidéken folytatódik az 1Úton zarándoklat

      2025.08.26.

      Hitélet

      Adalékok Bódi Mária Magdolna megkeresztelésének történetéhez

      2025.08.25.

      Hitélet

      Hat éve szolgálja a zarándokokat a Cigléd–Szőgyén Mária-úti…

      2025.08.25.

      Hitélet

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 34. számából

      2025.08.24.

      Hitélet

      Uram, Néked hódol minden tiszta, mély gondolat

      2025.08.24.

  • Régió
    • Régió

      Rákóczi-emléktáblát mentenek szlovák értékmentők

      2025.08.28.

      Régió

      X. Barkósági Parasztolimpia

      2025.08.28.

      Régió

      A helyi közösség erejéről, a felhőtlen szórakozásról és…

      2025.08.27.

      Régió

      Új helyszínen és új lendülettel zajlott a 16….

      2025.08.27.

      Régió

      Folytatódik a városi rendőrség reformja Ipolyságon

      2025.08.27.

      Régió

      Nagyszombat megyében nagy hangsúlyt fektetnek a fenntartásuk alá…

      2025.08.27.

      Régió

      Bor, zene, bazilika-panoráma

      2025.08.27.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Már naponta átlagosan kilenc késes támadás történik a…

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Ukrajna nem hagy fel a zsarolással

      2025.08.28.

      Kitekintő

      A Rákóczi Szövetség 260 ukrán gyermeket fogad táborában

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Az Európai Unió geopolitikai jelentéktelenségre van ítélve

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Kitiltják Magyarországról a Barátság kőolajvezeték elleni támadást végrehajtó…

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Bóka János: Európában változás kell!

      2025.08.27.

      Kitekintő

      Az illegális bevándorlás miatt veszélyben van a schengeni…

      2025.08.27.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Viola Miklós: a tudomány gyengítése nem politikai győzelem,…

      2025.08.28.

      Szerintem

      Az utasok nem lehetnek foglyok az utazás során

      2025.08.26.

      Szerintem

      Na, de ki lesz az igazgató?

      2025.08.22.

      Szerintem

      Zelenszkij „táskahordozói” meghívás nélkül indultak vendégségbe

      2025.08.18.

      Szerintem

      Búcsú Bodri Eleonórától

      2025.08.10.

      Szerintem

      Ami fontos, ami nem

      2025.08.06.

      Szerintem

      Európa már nem szabad kontinens – ami a…

      2025.08.05.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

      Múltidéző

      A teszéri sziklaüregek nyomában

      2025.08.25.

      Múltidéző

      A zsibói fegyverletétel (1849. augusztus 24–25.)

      2025.08.24.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – II. rész: Klissza…

      2025.08.23.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Mons. Lénár Károly atya

      2025.08.20.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – I. rész: Split…

      2025.08.19.

      Múltidéző

      40 éve hunyt el Toldi Géza, az 1930-as…

      2025.08.16.

  • Magazin
    • Magazin

      Romlott a gazdasági hangulatindex az EU-ban és az…

      2025.08.28.

      Magazin

      Csütörtökön helyenként szélre és forróságra kell számítani –…

      2025.08.28.

      Magazin

      A szülők beszélgessenek a leendő elsősökkel az iskolakezdésről!

      2025.08.27.

      Magazin

      Iskolakezdés előtt érdemes kialakítani a gyermekek alvási rutinját

      2025.08.25.

      Magazin

      Rekordmennyiségű, szúnyogok által terjesztett betegség leselkedik az európaiakra…

      2025.08.22.

      Magazin

      Befogadó közösség tagjaiként fejlődhetnek a felvidéki hallgatók a…

      2025.08.19.

      Magazin

      Olvasni pedig kell!

      2025.08.18.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Bővült a Médiaklikk műsortára – Még több díj-…

      2025.08.28.

      Ajánló

      A magyar építész, aki átformálta Sanghajt – sorozatpremier…

      2025.08.27.

      Ajánló

      Emléktábla-állítás és a Szent Korona Ünnep az augusztusi…

      2025.08.23.

      Ajánló

      A Pátria Rádió katolikus egyházi műsorának augusztus 24-ei…

      2025.08.23.

      Ajánló

      Exkluzív interjú a Magyar Szent István Renddel kitüntetett…

      2025.08.20.

      Ajánló

      A Honti Lapok nyári dupla számából

      2025.08.20.

Home ArchívumArchívum - jegyzet - kommentár Agymosás
Archívum - jegyzet - kommentár

Agymosás

admin 2011.04.14.
admin 2011.04.14.
Megosztás a Facebook-on
csaky-pal05
127

Néha csodálkozunk, hogy mennyire deformált némelyek öntudata, gondolkodásmódja. Mennyire hiányoznak némelyeknél azok a tudati pillérek, amelyek egy egészséges ember autonóm szellemi világát jellemzik. Az okokat kereshetjük a családi háttérben, a nevelés hiányosságaiban, a nem magyar nyelvű iskola választásában, a globalizációs hatásokra való nem megfelelő reagálásokban – mindenben lehet némi igazság.

Nem hagyhatjuk azonban figyelmen kívül azokat a mediális hatásokat sem, amelyek célzottan tudati koordinátáink megváltoztatását tűzték ki célul.

Szlovák és cseh publicisták ez irányú tevékenységére gondolok most, ezzel kapcsolatban szeretnék néhány gondolatot megfogalmazni, de már most jelzem, hogy később a szlovákiai magyar írástudók tevékenységével is kívánok foglalkozni. Nem titkolom, hogy Štefan Hríb néhány magyarul is megjelent írása, illetve Luboš Palata cseh szerző Gazdag Szlovákia és szegény Magyarország című írása provokálta ki ezt a megnyilvánulásomat.

Nézzük előbb a Hríb-jelenséget. Ő kétségkívül olvasott, művelt ember, hasznos tevékenységet fejt ki a szlovák médiában – bár nem minden nézetével tudok azonosulni. Azt is pozitívumnak értékelhetjük, hogy keresi a kapcsolatokat felénk, s dialógust akar folytatni velünk, magyarokkal is.

Három probléma van azonban ezzel kapcsolatban. Az első: saját tapasztalat alapján mondom, hogy Hríb tevékenysége nem őszinte, nagyon szelektív. Van, amit meg akar hallani, azt kiemeli, a neki nem tetsző vonatkozásokat azonban elhallgatja vagy torzítottan adja vissza. Így néha nem igaz képet alkot a témákról, s ez bizony gyakorlatilag ugyanaz az újságírói módszer, amelyet a politikailag nem szabad rendszerekben alkalmaznak.

Ebből következik a másik probléma: kialakít magának egy képet arról, milyennek kellene lennie a jó szlovákiai magyarnak, s ahhoz mér mindenkit, azon a szemüvegen át értékeli a magyarok megnyilvánulásait is. Márpedig ezt egy egészséges önértékeléssel bíró embernek el kell utasítania. Mi nem Štefan Hríbnek vagy bárki másnak akarunk megfelelni az általa állított kritériumok alapján, hanem önmagunk akarunk lenni, a saját nézeteink és értékrendünk szerint. Ha Hríb és bárki más demokrata, akkor elfogadja ezt az álláspontot, ha pedig nem, akkor nem demokrata.

S van egy harmadik probléma is, amely inkább már a nevetséges irányvesztés kategóriájába tartozik. Az a stílus, ahogy irányunkban megnyilvánul. Keres magának egy lelki szemétdombot, arra felkapaszkodik és szózatot intéz hozzánk: „Kedves magyarjaim!” Röhej. Elmondja, hogy mi miért szép és mi miért nem, utána pedig megmondja, hogy mit kell tennünk. Magát demokratikusnak valló újságíróhoz méltatlan ez a megnyilvánulás, öntudatos ember számára már nem is sértő, azon túl van az egész: kínos és nevetséges. Karikatúra.

Luboš Palata is egy tisztességes középkategóriás cseh publicista. Doležal, Kohout vagy Uhl szintjét nem éri el, de számos kérdésben nagyon jó megnyilvánulásai vannak. Közép-európainak mondja magát, ezért is meglepő, hogy Gazdag Szlovákia és szegény Magyarország című, a Sme lapjain megjelent írásában nagyon provincionális módon közelít hozzánk. Egyszerűen árunak, kalkulációk tárgyát képező tömegnek tekinti a szlovákiai magyar társadalmat. Az írás jó szándéka méltánylandó, arról akarja meggyőzni a szlovákokat, hogy ne reagáljanak hisztérikus módon se a magyar állampolgársági törvényre, se a választójog esetleges kiszélesítésére. Az érvei azonban Fico-Slota szintűek, s egy célt szolgálnak csupán: minket lelkileg elidegeníteni Magyarországtól. Félreértés ne essék: Magyarország az elmúlt húsz évben valóban többet bukdácsolt az egészségesnél, s bizonyos vonatkozásokban tényleg alulmúlta saját lehetőségeit. Ám úgy beállítani ezt a kérdést, hogy Szlovákia gazdaságilag lekörözte Magyarországot és ezért a szlovákiai magyarok csakis ide fognak kötődni – sőt, esetleg csak idő kérdése, hogy Győr és Komárom magyar polgárai népszavazást kezdeményezzenek régióik Szlovákiához csatolásáról – nemcsak durva provincionalizmus, hanem a probléma meg nem értésének kristályos példája. A határ menti régiókban élő polgárok túlnyomó részben ugyanis nem vagy-vagy-ban, hanem is-is-ben gondolkodnak. Nem konfliktust akarnak, hanem együttműködést. Ha egy magát közép-európai publicistának valló tollforgató ezt nem érti, az nagyon szomorú. Ha más gondolkodna úgy, mint ő ebben az írásban, azt pillanatok alatt lenacionalistázná – a jelek szerint viszont neki lehet. Nem szerepzavar ez is, s nem helyénvaló kikérnünk magunknak ezt a fajta hozzáállást, amely árunak, alkuk tárgyának tekint csak bennünket?

S bizony, buták az érvei is. Magyarországon jóval alacsonyabb a munkanélküliség, mint jelenleg Szlovákiában, annak ellenére, hogy közel húszezer szlovák állampolgár dolgozik tartósan Magyarországon. Kelet és Nyugat között mi is a működő magyar autópálya-rendszert használjuk, ami drága volt ugyan, de létezik és szolgál. S az úgymond gazdag Pozsony mellett Budapestet, mint leszakadó várost bemutatni nemcsak aránytévesztés, de üres manipuláció. Budapest minden hibája ellenére egy világváros, Pozsony minden tiszteletünk mellett bizony még mindig nagyon vidékies.

S engedtessék meg végezetül szakmailag helyretenni egy kérdést, amelyet a hozzá nem értő újságírók és politikusok gyakran rosszul kezelnek. Tényleg létezik egy olyan brüsszeli táblázat, amely szerint Pozsony-régió egy főre eső nemzeti jövedelme magasabb, mint Budapest régióé. Ez nem azt jelenti, hogy Pozsony gazdagabb város lenne, mint Budapest, Varsó vagy Prága. Ez azt jelenti, hogy 2000 és 2004 között, amikor a statisztikai régiókat alakítottuk ki, Lengyelország, Magyarország és Csehország arra játszott, hogy a főváros körül minél szélesebb területet bekapcsoljon a központi régióba, mesterségesen csökkentve ezzel az egy főre eső nemzeti jövedelmet. A játék tétje az volt, hogy ezek a régiók is hozzá tudjanak jutni minél szélesebb EU-s támogatásokhoz. Pozsony azonban be van ékelődve az osztrák és a magyar határ közé, s itt az ellenkezőjét tudtuk csinálni: minél kisebb legyen Pozsony-régió, minél kevesebben essenek el a lehetséges támogatásoktól. Ez tehát trükközés és játék a számokkal: mindenki tudja, aki foglalkozott az EU-s alapokkal, hogy Pozsony emiatt egyszerűen nem pályázhat bizonyos EU-s támogatásokra.

Végezetül, aláhúzva: nem akartam én többet mondani, csak azt, hogy legyünk felnőtt emberek, öntudatos magyarok. Ne mások mondják meg nekünk, milyennek kell lennünk, magunk alakítsuk ki a saját nézetünket s építsük tovább fejeinkben is az autonóm szlovákiai magyar közösséget.

Print Friendly, PDF & Email
Csáky Pál
Előző cikk
Bizalmatlansági indítvány készül Radičová ellen
Következő cikk
Főhajtás Mádai Gyula emléke előtt

Ezek is érdekelhetik

Új évi köszöntők Pósa Lajos nyomán

2014.12.31.

Óriási gond van a „gyógyászati iparágban”

2014.12.30.

Álcázás csupán a szepsi razzia kivizsgálása

2014.12.29.

Szinte valamennyi polgár bírálja a társadalom irányulását

2014.12.28.

Sztakó Zsolt: A könyves projekt – 1. rész

2014.12.27.

Čižnár: rendet kell tenni a bíróságokon

2014.12.26.

A mindent összefogó szeretet

2014.12.25.

Molnár Imre: Az emlékezés csendes percében gondoljunk az...

2014.12.24.

Kicsik és nagyok együtt ünnepeltek a Komáromi Önkéntesek...

2014.12.23.

Hatodik napja tart Székelyföldön a himnuszénekléses tüntetés

2014.12.22.

Legfrissebb hírek

  • Az új tanévben is számos szünet vár a tanulókra

    2025.08.28.
  • Márton Áron püspökre emlékeznek szülőfalujában, az erdélyi Csíkszentdomokoson

    2025.08.28.
  • A Smer szerint a koalíció foglalkozhatna az önkormányzati választás elhalasztásával

    2025.08.28.
  • Már naponta átlagosan kilenc késes támadás történik a német fővárosban

    2025.08.28.
  • Rákóczi-emléktáblát mentenek szlovák értékmentők

    2025.08.28.

Az első szlovákiai magyar hírportál
  • Írj nekünk
  • Impresszum
  • Bannerek
  • Hírlevél
  • Facebook
  • RSS
Copyright © 2025 FELVIDÉK.ma. Minden jog fenntartva. - A hírportál működtetője: Szövetség a Közös Célokért - Združenie za spoločné ciele, Május 1. tér 10-12, 815 57 Bratislava - Pozsony.

Kapcsolat: info@felvidek.ma

Felvidék.ma
  • Itt és Most
    • Itt és Most

      Az új tanévben is számos szünet vár a…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      A Smer szerint a koalíció foglalkozhatna az önkormányzati…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Főleg az alacsony születésszám miatt tovább csökkent Szlovákia…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Támogatásáról biztosította a Szlovák Rektori Konferencia az akadémia…

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Hétfőn folytatja a konszolidációs egyeztetéseket a koalíciós tanács

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Ismét érkezik kőolaj Szlovákiába a Barátság kőolajvezetéken

      2025.08.28.

      Itt és Most

      Köszönjük a szívet melengető összefogást Duray Miklós méltó…

      2025.08.28.

  • Művelő
    • Művelő

      Német nyelvi sikerek a Selye János Gimnáziumban

      2025.08.28.

      Művelő

      Vasúti slágerek

      2025.08.28.

      Művelő

      59. alkalommal vált a népművészet fellegvárává Zselíz

      2025.08.27.

      Művelő

      Gördülő Opera Dunaszerdahelyen

      2025.08.27.

      Művelő

      Több mint 1200 alkalmazott hiányzik az iskolákból a…

      2025.08.27.

      Művelő

      Csallóköz múltjának nyomában – interjú Darnai Zsolt helytörténésszel

      2025.08.26.

      Művelő

      Megnyílt az évad a Komáromi Jókai Színházban

      2025.08.26.

  • Hitélet
    • Hitélet

      Márton Áron püspökre emlékeznek szülőfalujában, az erdélyi Csíkszentdomokoson

      2025.08.28.

      Hitélet

      „Feljött a halál az ablakainkra”

      2025.08.28.

      Hitélet

      Felvidéken folytatódik az 1Úton zarándoklat

      2025.08.26.

      Hitélet

      Adalékok Bódi Mária Magdolna megkeresztelésének történetéhez

      2025.08.25.

      Hitélet

      Hat éve szolgálja a zarándokokat a Cigléd–Szőgyén Mária-úti…

      2025.08.25.

      Hitélet

      Ízelítő a Remény katolikus hetilap 34. számából

      2025.08.24.

      Hitélet

      Uram, Néked hódol minden tiszta, mély gondolat

      2025.08.24.

  • Régió
    • Régió

      Rákóczi-emléktáblát mentenek szlovák értékmentők

      2025.08.28.

      Régió

      X. Barkósági Parasztolimpia

      2025.08.28.

      Régió

      A helyi közösség erejéről, a felhőtlen szórakozásról és…

      2025.08.27.

      Régió

      Új helyszínen és új lendülettel zajlott a 16….

      2025.08.27.

      Régió

      Folytatódik a városi rendőrség reformja Ipolyságon

      2025.08.27.

      Régió

      Nagyszombat megyében nagy hangsúlyt fektetnek a fenntartásuk alá…

      2025.08.27.

      Régió

      Bor, zene, bazilika-panoráma

      2025.08.27.

  • Kitekintő
    • Kitekintő

      Már naponta átlagosan kilenc késes támadás történik a…

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Ukrajna nem hagy fel a zsarolással

      2025.08.28.

      Kitekintő

      A Rákóczi Szövetség 260 ukrán gyermeket fogad táborában

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Az Európai Unió geopolitikai jelentéktelenségre van ítélve

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Kitiltják Magyarországról a Barátság kőolajvezeték elleni támadást végrehajtó…

      2025.08.28.

      Kitekintő

      Bóka János: Európában változás kell!

      2025.08.27.

      Kitekintő

      Az illegális bevándorlás miatt veszélyben van a schengeni…

      2025.08.27.

  • Szerintem
    • Szerintem

      Viola Miklós: a tudomány gyengítése nem politikai győzelem,…

      2025.08.28.

      Szerintem

      Az utasok nem lehetnek foglyok az utazás során

      2025.08.26.

      Szerintem

      Na, de ki lesz az igazgató?

      2025.08.22.

      Szerintem

      Zelenszkij „táskahordozói” meghívás nélkül indultak vendégségbe

      2025.08.18.

      Szerintem

      Búcsú Bodri Eleonórától

      2025.08.10.

      Szerintem

      Ami fontos, ami nem

      2025.08.06.

      Szerintem

      Európa már nem szabad kontinens – ami a…

      2025.08.05.

  • Múltidéző
    • Múltidéző

      I. Koháry István emlékezete a garamszentbenedeki bazilikában

      2025.08.27.

      Múltidéző

      A teszéri sziklaüregek nyomában

      2025.08.25.

      Múltidéző

      A zsibói fegyverletétel (1849. augusztus 24–25.)

      2025.08.24.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – II. rész: Klissza…

      2025.08.23.

      Múltidéző

      Húsz éve hunyt el Mons. Lénár Károly atya

      2025.08.20.

      Képriport

      IV. Béla király nyomában – I. rész: Split…

      2025.08.19.

      Múltidéző

      40 éve hunyt el Toldi Géza, az 1930-as…

      2025.08.16.

  • Magazin
    • Magazin

      Romlott a gazdasági hangulatindex az EU-ban és az…

      2025.08.28.

      Magazin

      Csütörtökön helyenként szélre és forróságra kell számítani –…

      2025.08.28.

      Magazin

      A szülők beszélgessenek a leendő elsősökkel az iskolakezdésről!

      2025.08.27.

      Magazin

      Iskolakezdés előtt érdemes kialakítani a gyermekek alvási rutinját

      2025.08.25.

      Magazin

      Rekordmennyiségű, szúnyogok által terjesztett betegség leselkedik az európaiakra…

      2025.08.22.

      Magazin

      Befogadó közösség tagjaiként fejlődhetnek a felvidéki hallgatók a…

      2025.08.19.

      Magazin

      Olvasni pedig kell!

      2025.08.18.

  • Ajánló
    • Felvidéki magyarok
      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2024/1. száma

      2024.05.16.

      Ajánló

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/4. száma

      2023.12.31.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/3. száma, fókuszban a…

      2023.11.02.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2023/2. száma / Omega…

      2023.05.17.

      Felvidéki magyarok

      Duray Miklósra emlékezünk – Megjelent a Felvidéki Magyarok…

      2023.01.22.

      Felvidéki magyarok

      Megjelent a Felvidéki Magyarok 2022/4. száma

      2022.12.30.

      Ajánló

      Bővült a Médiaklikk műsortára – Még több díj-…

      2025.08.28.

      Ajánló

      A magyar építész, aki átformálta Sanghajt – sorozatpremier…

      2025.08.27.

      Ajánló

      Emléktábla-állítás és a Szent Korona Ünnep az augusztusi…

      2025.08.23.

      Ajánló

      A Pátria Rádió katolikus egyházi műsorának augusztus 24-ei…

      2025.08.23.

      Ajánló

      Exkluzív interjú a Magyar Szent István Renddel kitüntetett…

      2025.08.20.

      Ajánló

      A Honti Lapok nyári dupla számából

      2025.08.20.