Vajon van-e ünnepe az anyanyelvnek és a könyvnek azokban az országokban, amelyekből a Budapestet látogató turisták buzgón fotózták a székelyudvarhelyi Boróka Néptáncegyüttes fergeteges táncait a Budavári Könyvünnep megnyitóján péntek délután?
Bizonyára nincs, és az végképp nem fordul meg a fejükben, hogy nem turistacsalogató attrakciót látnak, hallanak, hanem valamit, ami egy nemzet megmaradásához ugyanúgy hozzátartozik, mint az ünnep tárgya: az anyanyelv és a könyv.
A szervezők a címben szereplő idézetet a programfüzet beköszöntőjéből, és a könyvünnep számos eseményét is főhajtásnak szánták az alig két hónapja, 89 éves korában budai otthonában elhunyt erdélyi költő, Kányádi Sándor, a Nemzet Művészének emléke előtt.
Sándor bácsi, – ahogyan a két műsorvezető: Csűrös Csilla, a Kossuth Rádió szerkesztő-riportere és Takács Bence előadóművész emlegette őt – még életében örömmel értesülhetett arról, hogy szeretett iskolavárosa: Székelyudvarhely, Budavár testvérvárosa lesz a 16. könyvünnep díszvendége.
Ennek megfelelően Gálfi Árpád Székelyudvarhely polgármestere is köszöntötte a közönséget Varga Antal Budavár alpolgármesterének köszöntője után (Nagy Gábor Tamás polgármester betegsége miatt nem tudott megjelenni) Gálfi Árpád emlékeztette a jelenlévőket arra, hogy a trianoni döntéssel határon túlra került magyarság számára még nagyobb érték az anyanyelv, de örömmel tapasztalja, hogy az utóbbi időben erősödik mindenütt az egységes magyar nemzetben gondolkodás és az összetartozás érzése, amelynek legkiválóbb eszköze a könyv.
A két és félnapos eseménysorozatot Bencsik András a Nemzeti könyvtár sorozat szerkesztője, a Magyar Mercurius Könyvkiadó igazgatója nyitotta meg, de közben már a tér két oldalán sorakozó könyvsátrak körül is zajlott az élet, a jó akusztika miatt egyszerre lehetett a beszédek után a színpadon egymást követő műsorszámokat is hallgatni, és a sátraknál is lapozgatni, dedikáltatni.
Első délután a Nap Kiadó sátránál Pusztay János, a nyitrai egyetem és az ELTE professzora (szeptember 1-től már professor emeritusa) dedikálta a magyar nyelv előtörténetéről szóló Gyökereink című, valamint Nyelv? Politika? című korábbi esszékötetét, és a legújabbat, a Szabáriától Szibériáig című útijegyzeteket.
Bőséges a Budavári Könyvünnep programja kísérő rendezvényekben is: kiállítások az Országos Széchényi Könyvtárban és a közeli galériákban, a Virág Benedek házban Kányádi emlékkiállítás, de említhetjük a gyerekeket különösen vonzó hagyományőrző tábort, amely ezúttal a Mátyás király Emlékévhez kapcsolódik. Esténként pedig más-más zenei műfaj muzsikusai lépnek színpadra, pénteken a Jazzical Trio, szombaton Szalonna és bandája, vasárnap a Kaláka Együttes majd Für Anikó koncertje zárja a napot.