Május 5–10. között Zilahon és Kolozsvárott rendezték meg a XXIII. Költészet Tavasza / Primăvara Poeziei / Spring of Poetry nemzetközi költészeti fesztivált, melyen 15 ország elismert költői vettek részt. Az utolsó este megrendezett ünnepi gála keretében átadták a költészeti fesztivál nagydíjait, melyet idén egy dél-koreai, egy román és egy magyar költő vehetett át.
A fesztivál keretében számos irodalmi-összművészeti esemény került megrendezésre a romániai, magyarországi, németországi, szlovákiai, olaszországi, franciaországi, törökországi, dél-koreai, egyiptomi, osztrák, kubai, kolumbiai és venezuelai költők és művészek közreműködésével.
A meghívott költők számos rendhagyó irodalomórát tartottak, május 6-án, Zilahon és Szilágy megye középiskoláiban, május 7-én pedig kolozsvári gimnáziumokban, illetve a zsűritagokként egy magyar és egy román nyelvű iskolai szavalóversenyen is részt vettek, meglátásaikkal segítve és motiválva a verseket szavaló diákokat.
A fesztivál során nemzetközi költészeti programok és kerekasztal-beszélgetések zajlottak, melyek alkalmával két, kifejezetten a fesztiválra készült versantológia is bemutatásra került.
Folytatódott a sikeres Költészet autóbusza projekt is, amely során – a Transurbis közreműködésével – a fesztivál ideje alatt költők anyanyelvükön előadott versei hangzottak el Zilah városi autóbuszain.
(Fotó: S. Üveges Henrietta)
A fesztivál kiemelt eseménye volt a május 9-i zenei és irodalmi gálaest a zilahi Vigadóban, amelyen felléptek a meghívott költők, valamint a Ioan Sima Művészeti Líceum és a Silvania Nemzeti Kollégium (a volt Ady-Goga Líceum)tanárai és diákjai, a l’Adyk formáció keretében.
A fesztivál záróeseményén valamennyi meghívott költő elismerő oklevelet vehetett át:
Silvia Bodea Salajan (Románia), Metin Cengiz (Törökország), Tarek Eltayeb (Egyiptom és Ausztria), Filip Kégl Ildikó (Magyarország), Filip Tamás (Magyarország), Kim Kooseul (Dél-Korea), Karel Alexei Leyva Ferrer (Santiago de Cuba), Anna Lombardo (Olaszország), Marcel Lucaciu (Románia), Emmanuelle Malhappe (Franciaország), Saúl Gómez Mantilla (Kolumbia), Viorel Muresan (Románia), Vielsi Arias Peraza (Venezuela), Traian Pop Traian (Németország), Mónica Lucía Suárez Beltrán (Kolumbia), S. Üveges Henrietta (Szlovákia), Viorel Gh. Tautan (Románia).
A gálaesten adta át a szervezőbizottság a nemzetközi költészeti fesztivál nagydíjait is, melyet idén a dél-koreai Choi Dong-ho, a román Călin Vlasie és a magyar Pál Dániel Levente költők vehették át.
(Fotó: S. Üveges Henrietta)
Choi Dong-ho (1948) dél-koreai költő, kritikus és professzor emeritus. Első verseskötete 1976-ban jelent meg. Fontos tanulmányköteteket írt a költészet szelleméről és a keleti poétikáról. Jelenleg a Koreai Költők Társasága, a Sisarang Művészeti és Kulturális Egyesület, valamint a Suwon KS Nemzetközi Irodalmi Díj kuratóriumának elnöke, a Koreai Művészeti Akadémia tagja. Versei, illetve verseskötetei megjelentek angol, olasz, spanyol, kínai, japán, mongol, francia, orosz, magyar és román nyelveken.Számos jelentős dél-koreai és nemzetközi díjat és kitüntetést kapott.
Călin Vlasie (1953) költő, prózaíró, esszéista, publicista, szerkesztő. Pszichológiai és pedagógiai tanulmányokat végzett Bukarestben. A Hétfői Irodalmi Kör (1977) és a Romániai Hivatásos Írók Szövetségének (ASPRO) alapító tagja (1993). A Román Írószövetség (1990-től) és a Román P.E.N. Club tagja (2015 óta). 1990 után számos irodalmi folyóiratot és könyvkiadót alapított. Tizennégy kötete jelent meg (versek, esszék, publicisztika), műveit több mint tíz nyelvre fordították le. Kanadában, Németországban, Szerbiában jelentek meg kötetei. Számos irodalmi díj kitüntetettje.
(Fotó: S. Üveges Henrietta)
Pál Dániel Levente (1982) nemzedéke egyik legelismertebb magyar költője – külföldön. Eddig magyar nyelven nyolc, fordításban tizennégy könyve jelent meg. Műveit lefordították többek között angol, német, portugál, spanyol, lengyel, szerb, román, arab macedón, török, azeri, kínai, koreai, thai, hindi és tamil nyelvekre. Különböző irodalmi és művészeti díjakat vehetett át Magyarországon, Brazíliában, Franciaországban, Romániában, Szerbiában és az Egyesült Államokban. Nemzetközi irodalmi és költészeti fesztiválok gyakori meghívottja, polgári foglalkozása jelenleg a Fővárosi Nagycirkuszhoz köti, 2016 óta több mint félszáz előadás és Nemzetközi Cirkuszfesztivál dramaturgja.
A XXIII. Költészet Tavasza / PrimăvaraPoeziei / Spring of Poetry nemzetközi költészeti fesztivált a Szilágy Megyei Tanács és a Szilágy Megyei Kulturális és Művészeti Központ szervezte, együttműködésben az RMDSZ Szilágy megyei szervezetével, a Szilágy Megyei Tanfelügyelőséggel, Zilah város önkormányzatával,a Román Írószövetség kolozsvári fiókjával és annak zilahi képviseletével, valamint az AB ART Kiadóval. A fesztivál szervezőbizottsága: Daniel Săuca fesztiváligazgató, Balázs F. Attila, Halmosi Sándor, Pethő Loránd és Corina Stirb Cooper.
Sajtóközlemény/Felvidék.ma
