Kissé talán rendhagyó sajtótájékoztató keretében mutatta be a Balassi Intézet szerdán Budapesten, a Planetáriumban azt az oktatócsomagot, amelyet magyar nyelvet tanuló gyermekek számára állított össze.
Az intézet, a Miniszterelnöki Hivatal és a Duna TV együttműködése eredményeképpen készült el a Kiliki a Földön címet viselő, gyermek- és ifjúsági korosztálynak szóló tananyagcsomag, amely hozzásegíthet a nyugati diaszpórában élő, mind hiányosabb magyar nyelvi kompetenciával rendelkező fiatalok anyanyelvének megtartásához, ugyanakkor kiválóan használható a másodnyelvi környezetben élő, és a magyart idegen nyelvként tanuló fiatalok oktatására is.
— Amikor határon túli magyarokról meg Magyarországon kívüli magyar nyelvű oktatásról beszélünk, általában mindenki a Kárpát-medencei magyarságra gondol. Azonban ugyanilyen integráns része nemzetünknek az úgynevezett nyugati magyarság. A gyűjtőfogalom nagyon sokrétű, sokfelé élő csoportokat ölel fel: ide tartoznak az Egyesült Államokban, a Latin-Amerikában, az Ausztráliában és Nyugat-Európában élő magyarok egyaránt – mondta el a sajtótájékoztatón Gémesi Ferenc. A Miniszterelnöki Hivatal kisebbség- és nemzetpolitikáért felelős szakállamtitkára közölte: a MEH 2006 nyarán döntött úgy, hogy az addigi gyakorlatot kibővítve igyekszik nemcsak a kárpát-medencei, hanem a nyugati magyarságot is segíteni anyanyelve, kultúrája megőrzésében egy-egy támogatási programcsomag kidolgozásával. „Esetükben nem a kisebbségi lét kérdéseit kell megfogalmazni és segíteni, hanem sokkal inkább a nyelvi-kulturális identitás őrzését” – hangsúlyozta Gémesi Ferenc. „A közeli jövőben szeretnénk még inkább bekapcsolni a nyugati magyar közösségeket az összmagyar kultúrába, ezért a nyáron megrendezendő Biennáléra meghívást kapnak a nyugati magyarok is. Ugyanakkor az elkövetkező időszak feladata lesz egy olyan koncepció kidolgozása, amely azt vizsgálja, hogy hogyan lehet a nyugati magyarság által felhalmozott kulturális örökség megőrzését, feldolgozását biztosítani” – tette hozzá a szakállamtitkár.
A most elkészült Kiliki oktatócsomag segítségével az interneten keresztül a világ bármely pontján korszerű, ugyanakkor szórakoztató módszerekkel sajátíthatja el a magyar nyelvet a 7-14 éves korosztály. Az oktatócsomag tankönyvből, hozzá tartozó hanganyagból, tanári kézikönyvből és a nyelvgyakorlást segítő játékokból, oktatófilmből, illetve a hozzá illesztett, a világháló révén elérhető interaktív gyakorlatsorból áll. Lauter Éva, a Balassi Intézet igazgatójának elmondása szerint Kiliki egy kedves űrlény, aki a Földre csöppen, s Budapesten kezd új életet, ahol minden új számára, s mindent – többek között a magyar nyelvet is – meg kell ismernie, el kell sajátítania. A csomaghoz tartozó filmsorozatot a Duna TV készítette el, a tankönyvek pedig az Akadémia Kiadó gondozásában jelentek meg. „Olyan komplex tananyagot készítettünk, amely a gyerekek életkori sajátosságait figyelembe véve igyekszik lehetővé tenni a magyar nyelv elsajátítását” – magyarázta az igazgató. Az első kötet 2006-ban jelent meg; egy képregényszerű kiadványról van szó, amely nagyon sok változatos feladatot is tartalmaz. A második rész már azoknak szól, akik tudnak alapfokon írni-olvasni magyarul, hiszen a képregényt felváltja a folytatásos regény, s természetesen a megoldásra váró feladatok is „komolyodnak”.
Dr. Szende Virág, a Balassi Intézet munkatársa, a Kiliki a Földön egyik „szülőanyja” arról számolt be: hiánypótló munkának szánták a programot: „Tudomásul kellett vennünk, hogy a nyelvtanulók általában, a gyerekek pedig különösen a képi gondolkodás felé mozdulnak el. Ez jár hátrányokkal és előnyökkel is. Komolyabb képi anyagot létrehozni nagyon drága vállalkozás, ugyanakkor a haszna is sokkal nagyobb. Nekünk, szerzőknek újat kellett tanulnunk, kreatívan kellett közreműködnünk az oktatócsomag létrehozásában, de tudtuk, hogy a tanulni vágyó gyermekeknek, éljenek bárhol a világon, lényegesen megkönnyíthetjük a nyelvtanulás nehéz munkáját” – mondta a társszerző. Szende Virág közlése szerint a most elkészült 10 részes oktatófilmmel Kiliki története nem ért véget, várható, hogy újabb kalandokat él meg a Földön.
Magyar Szó
