Bajnai Gordon szerint Knut Vollebaek EBESZ-főbiztosnak a szlovákiai nyelvtörvénnyel kapcsolatos ajánlásai európai szintre hozhatják a Szlovákiában élő összes, így a magyar kisebbség védelmét és képviseletét is. A kormányfő ezt azután mondta, hogy kedden találkozott az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségi főbiztosával Budapesten.
A miniszterelnök Knut Vollebaek ajánlásairól szólva kifejtette: ezek alapján lehetőség van arra, hogy felülvizsgálják a szlovákiai nyelvtörvény módosítását, és a végrehajtási utasításokat úgy készítsék el, hogy az alapján senkit ne lehessen indokolatlanul megbüntetni kisebbségi nyelvhasználatáért.
A főbiztos ajánlásai között szerepel az is, hogy Szlovákiában a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvényt fel kell hozni az államnyelvtörvény szintjére, illetve szükség lesz arra is, hogy megalkossák a kisebbségek védelméről szóló törvényt úgy, ahogyan például ez már Magyarországon régóta működik – ismertette.
Bajnai Gordon hangsúlyozta, ezeknek végrehajtását Magyarország is szeretné majd nyomon követni a vegyes bizottságban, amely Szlovákia és Magyarország között működik, összehívását pedig szeptember végére tervezik.
Kérdésre úgy fogalmazott, nem közvetítőre van szükség, hanem olyanfajta segítségre, „aki kiszűrve a kölcsönös gyanakvást, megmondja, mi számít európainak, hogyan kell Európában a kisebbségekkel bánni, mi az, ami belefér, és mi az, ami nem fér bele”.
A sajtótájékoztatón Knut Vollebaek kifejtette: a nyelvtörvény-módosítással kapcsolatban felmerült probléma ügyében egyszerre kell beszélni egy nemzeti kisebbség jogairól és egy állam érdekeiről.
Hangsúlyozta, minden államnak jogában áll, hogy a saját állami nyelvét erősítse, ez a törekvés semmilyen nemzetközi törvénnyel nem áll szemben. Ugyanakkor vigyázni kell arra – jegyezte meg -, hogy ezek az érdekek nem csorbíthatják egy nemzeti kisebbség saját nyelvének használatára vonatkozó jogát.
A szlovákiai államnyelvtörvény módosításaival kapcsolatban megfogalmazott kritika konstruktív, elfogadható, némelyik azonban kissé el van túlozva – mondta a főbiztos.
Mint fogalmazott, biztos benne, hogy a szlovák miniszterelnök bizonyos javítási megjegyzéseket talál a jogszabály szövegében, hogy ha azt gondosan elolvassa.
Knut Vollebaek gratulált Bajnai Gordonnal a szeptember 10-én Szécsényben Robert Fico szlovák kormányfővel folytatott megbeszéléshez és az elfogadott nyilatkozathoz. Közölte, mindaddig szeretne „része lenni a folyamatnak”, amíg nem találnak megoldást a problémára.
Bajnai Gordon és Robert Fico szeptember 10-én Szécsényben abban állapodtak meg, hogy a szlovák államnyelvtörvény módosítása ügyében kialakult vitát a főbiztos ajánlásait figyelembe véve rendezik. Knut Vollebaek szerdán Pozsonyban tárgyal.
