A szlovák oktatási minisztériumnak köszönhetően hamarosan a felvidéki magyar tanintézményekbe is elkerülhet a Pénzügyek a gyakorlatban című tankönyv. A magyar nyelvre fordított segédeszközt a hetedikes és a nyolcadikos tanulók tudják majd hasznosítani a választható tantárgyak között.
„Még a nyár folyamán kapott felkérést az oktatási minisztérium a könyvet kiadó ABCedu részéről. Az új tankönyvre a felvidéki magyar iskolák részéről is lenne igény. Ezért is vállaltuk fel a szlovák tankönyv magyarra való fordítását, tördelését valamint nyomtatását” – tájékoztatta a Felvidék.ma-t Gajdács Mónika, a nemzetiségi és inkluzív oktatásért felelős főosztály főigazgatója.
Mint hozzátette: a szaktárca a kiadványt már korábban besorolta a támogatott tankönyvek sorába. A minisztérium hiánypótlónak tartotta a kötetet, mely segíti fejleszteni a tanulók pénzügyi ismereteit. A szaktárca költségvetéséből finanszírozták a kiadvány magyar fordítását illetve a nyomtatását.
A kiadvány a hetedik és nyolcadikos tanulóknak szól, a szabadon válaszható tantárgy segédeszközeként. A felvidéki magyar iskolák már megrendelhetik a hiánypótló kiadványt.
Mint Gajdács Mónika kifejtette: azáltal, hogy a tárca támogatta a kiadvány megszületését, az iskolák kedvezőbb áron, a szlovák tankönyvek árán juthatnak hozzá. Tudni kell, hogy Szlovákiában a magyar nyelvű tankönyvek kiadása sokkal drágább, mint a szlovák nyelvűeké. „A fordítás és a kisebb példányszám miatt emelkednek a kiadási költségek” – emelte ki a főigazgató.
