Míg az itthoni magyar sajtó az EKF programjait és eseményeit közvetíti az olvasók felé, riportokon és képeken keresztül mutatja meg az eseményeken megjelenő jeles személyiségeket, addig a külföldi sajtó teljesen más szemszögből tekint a Kassa Európa Kulturális Fővárasa 2013 programsorozatra.
A magyarországi sajtó bár bemutatja a programokat és leírja a rendezvényeket, mindemellett felhívja a figyelmet arra is, hogy „Kassa Európa Kulturális Fővárosa keretéből a helyi magyar intézmények egy fillért sem kaptak”, és tudatják az olvasókkal, hogy a projekt részeként Magyarország kassai főkonzulátusa is rendezvények sokaságát szervezte és szervezi, valamint, hogy a magyar programok a www.kassa2013.eu honlapon érhetők el. A rendezvény programjai mobiltelefonos applikációk formájában is követhetőek.
Ettől eltérően a német sajtó teljesen más szemszögből vizsgálja magát a várost és az eseményt. A német baloldali Der Freitag hetilap elektronikus portálján Michael Angele cikke nagyban kitér a romákra is. „Kassa Kulturális Főváros büszke multikulturális múltjára és jelenére. De vonatkozik ez a romákra is?” – kezdi cikkét Michael Angele újságíró, aki leírja sajtóútját. Mint újságíró, a youtube.com oldalon található videó alapján, szerette volna, ha megmutatják neki a Luník IX lakótelepet is, nem csak a belvárost és városházát. E helyette találkozhatott Medzeven Rudolf Schusterral, Kassa egykori polgármesterével, ahol ismét csak az éppen aktivációs munkájukat végző romákba botlott.
Ezt a hírt felkapta a cseh sajtó is, s elkezdett foglalkozni Kassával. A Blesk cseh napilap negatív és vádló hangnemet ütött meg, miszerint ez volna Európa Kulturális Fővárosa? Állításuk szerint a Kelet-Szlovákiába érkező újságírók mindegyikét érdekli a Luník IX lakótelep. A lap azt írja, hogy a német újságíróknak a város vezetése nem akarta megmutatni a lakótelepet, melyről a Der Freitag hetilap szerkesztői írnak kultúrrovatukban. A kassai városháza álltja, hogy senkit sem akadályoztak meg abban, hogy megnézze azt a városrészt is. „Az a városrész is ugyanúgy látogatható, mint bármelyik másik része, és ha valaki oda akar menni, senki sem fogja azt megakadályozni” – hangzott el Viktorínová Urik Martinától, a városháza sajtófelelősétől.
A Topky.sk oldal szerkesztőinek tapasztalatai alapján a lakótelep bárki számára látogatható. „Szükséges mindenkit informálni arról, hogy a lepusztult lakótelep az ott lakók munkájának eredménye. Kassa város lakosai az adóikból fizetik az adott lakótelep lakosai helyett a szemét elvitelt” – írja többek közt az oldal.
BB, Felvidék.ma
