A Charta XXI Egyesület 51. Jean Monnet-estje január 24-én valósult meg Budapesten a Párbeszéd Házában. Ez alkalommal az egész estét énekszó töltötte ki, ami a korábbi esteken még egyszer sem fordult elő, hiszen az idei díjazott a kis közösségek, lokálpatrióták éneklő pacsirtája, Szvorák Katalin volt.
A Dalvándorlástól a Dalüzenetig
Käfer István bevezetőjét követően A Dalvándorlástól a Dalüzenetig címmel került sor Szvorák Katalin koncertjére, amelyen szülőföldjét idézve nógrádi, gömöri és nyitrai, majd csíki és bihari, moldvai, Baranya és Somogy megyei, illetve szerb és horvát népdalokat hallhatott a közönség. Mindemellett a széles repertoárban megzenésített zsoltárok, de akár cseh altató is elhangzott.
A Kossuth-díjas Szvorák Katalin háromtucatnyi önálló albumjának szűkített summázata volt ez a koncert, amelynek alfája és omegája a megbékélés, az a keskeny ösvény, amelyen Szvorák Katalin dalolva közlekedik immár négy évtizede.
Nem véletlen a töretlen hite, hiszen az egykori csehszlovákiai kisebbségi sors bizonyos többlettel is megáldotta és ezt tudatosan alakította egy közép-európai, Kárpát-medencei nemzetek közti megbékéléssé.
Számos lemezén olyan közös dallamok hallhatók eredeti nyelveken, amelyek összekötnek bennünket.
A mostani koncert lényegben egy kis Kárpát-medencei vándorlás volt, ahol az egyes gondolati egységek tematikus tételekként három kiváló zenész segítségével keltek életre és minden emberi rezdülésre-életérzésre rácsendültek, mély zenei intuícióval újrahangolva támadtak fel Cserta Balázs fúvós hangszereivel, Kiss Ferenc multi-instrumentalista muzsikájával és Szabó Dániel cimbalomjátékával. Vendége Lábas Viki, a Margaret Island énekesnője volt.
Dalüzenet koncert a díjátadón (Fotó: Beke Beáta/Felvidék.ma)
„Alig egy hete Füleken adtam koncertet a a magyar kultúra napja alkalmából. Az est a Csemadok elnökének, Bárdos Gyulának a köszöntőjével kezdődött, aki családtagként üdvözölt és elmondta, hogy
több nyelvű dalolásommal és a különböző felekezetek énekeivel is üzenek.
Fülek polgármestere, Agócs Attila pedig József Attila gondolatát átalakítva üdvözölt mint magyarok közt egy közép-európait. A mai díj is elgondolkoztat. Talán nem véletlen, mivel az elsők között írtam alá Nagymegyeren csatlakozásomat a Charta XXI-hez. A megbékélés akarata közösségünkben mintha erősödni látszódna. A mindenkori kisebbségi sors által megedződve érzem, hogy a közép-európai népek közös dallamait énekelve születik meg az a csodás harmónia, ami a szavak szintjén nem mindig jut kifejezésre. Úgy vélem, a mi erőnk a közép-európaiságban rejlik. Érzem, hogy küldetésem nem hiábavaló és remélem, hogy a megbékélés nem csupán vágyálom marad” – nyilatkozta Szvorák Katalin.
Hollós Máté zeneszerző, a Hungaroton vezérigazgatója laudál (Fotó: Beke Beáta/Felvidék.ma)
„A népdalénekes akkor jó, ha hangját madárszerűnek érzékeljük. A természet csodájának tekinthetjük, miközben persze tudjuk, tett ő ezért a „madárdalolásért” egyet s mást. Hiszen a hangnak át kell jönnie a rivaldán, nagyobb teremben akár mikrofonnal, akár anélkül el kell találnia a távolabb tartózkodóhoz is. Nem is beszélve arról, hogy el kell találnia a hallgatóját! Ez már a lélek, s az azt közvetíteni képes előadóművészet dolga. Az utóbbi tanulható, de csak ha arra születik az ember. Ez a pinci kislány arra született… A lélek pedig már akkor benne volt. S a lélek nem fejlődik, csak kiteljesedik. Az önmaga felmutatásában egyre többre képes, egészen addig, amíg már annyi mindent hoz létre, mint a Szvorák Katié. Akit milliók szeretnek hallgatni, aki többrétegűen hat ezekre a milliókra. Nemcsak esztétikuma, hanem szellemisége által is. Hiszen neki az adatott, hogy magyarnak szülessék Szlovákiában, aztán a szlovákságot és a közép-európaiságot is őrizze Magyarországon” – hangzott el a Charta XXI. Elnökség határozatának ismertetése után Hollós Máté zeneszerzőtől, a Hungaroton vezérigazgatójától, a Magyar Zeneszerzők Egyesületének elnökétől méltatásában.
Szvorák Katalin az Európai Polgár díjat követően ez alkalommal csütörtök este Surján Lászlótól vehette át a Charta XXI. Egyesület Jean Monnet-díját.
A Megbékélési Mozgalom Charta XXI Egyesülete 2014 májusában hozta létre a Jean Monnet-emlékérmet, amellyel olyan embereket tüntetnek ki, akik sokat tettek a Közép-Európában élő nemzetek megbékéléséért. A díjat Jean Monnet francia diplomatáról nevezték el, aki az Európai Közösség egyik alapítója volt. Az eddigi díjazottak között ott találjuk a szlovákiai egyetemi tanárt, Juraj Spuchľákot, Sebestyén Márta népdalénekest, Gheorghe Falcă-t, Arad polgármesterét és Molnár Imrét, az Ipolyfödémesen született történészt, szociológust és diplomatát.
Az idei Jean Monnet-emlékérmet a Kossuth-díjas és Európai Polgár díjas Szvorák Katalin énekművésznek adományozták, „akinek a művészete, mint a népdal, nem ismer határokat, sem kirekesztést, sem gyűlöletet, aki – mint az egymás mellett élő népek tették –, megajándékozza a Kárpát-medence népeit a maga művészetével, és hogy el ne felejtsék, a sajátjukkal is” – áll a tevékenységét elismerő díszoklevélben.
